Survivor — Man Against the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Survivor adlı sanatçının "Man Against the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever walked alone at night
Like a man against the world
No one takes your side
A boat against the tide
When your faith is shaken you start to break
And you heart can’t find the words
Tossed upon the sand
I give you a man against the world
All the people cheer 'til the end is near
And the hero takes a fall
Then they’ll drag you through the mud
You’re only flesh and blood
I have walked the path from dark to light
And they’ve yet to come to terms
Alone I take my stand
I’m only a man against the world
And love, like a distant reminder
It tugs at my shoulder
It calls me home
I shout, can a single voice carry
Will I find sanctuary within your arms
Someday when the answer’s clearer
Someday when I even the score
You’ll reach and you’ll find me near you
Right beside you
Forevermore
But for now I’ll walk the night alone
Like a man against the world
A brand new day will shine
Through the avalanche of time
Now the road’s grown long, but the spirit’s strong
And the fire within still burns
Alone I take my stand
I give you a man against the world
Şarkı sözü çevirisi
Hiç geceleri yalnız yürüdün mü
Dünyaya karşı bir adam gibi
Kimse senin tarafını tutmuyor.
Gelgite karşı bir tekne
İnancınız sarsıldığında kırılmaya başlarsınız
Ve kalbin kelimeleri bulamıyor
Kum üzerine atıldı
Sana dünyaya karşı bir adam veriyorum
Tüm insanlar sonuna kadar tezahürat
Ve kahraman bir düşüş alır
Sonra seni çamura sürükleyecekler.
Sen sadece et ve kansın.
Karanlıktan ışığa doğru yürüdüm.
Ve henüz uzlaşmadılar
Tek başına alıyorum
Ben sadece dünyaya karşı bir adamım
Ve aşk, uzak bir hatırlatma gibi
Omzumda gerizekalı
Beni eve çağırıyor
Bağırıyorum, tek bir ses taşıyabilir mi
Kollarında bir sığınak bulacak mıyım
Bir gün cevap daha net olduğunda
Bir gün skoru eşitlediğimde
Uzanacaksın ve beni yanında bulacaksın.
Hemen yanında
Sonsuza dek
Ama şimdilik gece yalnız yürüyeceğim.
Dünyaya karşı bir adam gibi
Yepyeni bir gün parlayacak
Zamanın çığından
Şimdi yol uzadı, ama ruh güçlü
Ve içindeki ateş hala yanıyor
Tek başına alıyorum
Sana dünyaya karşı bir adam veriyorum