Survivor — Ready For The Real Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Survivor adlı sanatçının "Ready For The Real Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dead on my feet -- got a deadline to meet,
But it can wait -- can’t concentrate --
This one-track mind won’t leave you behind
Why punish me with memories
If only now I could turn back the pages --
I played some games that I’ve lived to regret,
I only wish I had gone through those stages --
Years before we met --
But I know
I’m ready for the real thing,
Last Time --
I couldn’t be true,
This time --
I’m ready for the real thing too*
Turn on the light, I’ve been tossing all night,
I try to read but it’s love that I need --
In my mind -- the sound of goodbye,
Keeps hauntin' me like a distant dream --
If only now I could turn back the pages --
I played some games that I’ve lived to regret,
I only wish I had gone through those changes
Years before we met --
And baby
This time --
I’m ready for the real thing,
Last time --
I couldn’t be true,
This time --
Get ready for the real thing,
Cause this time baby --
I’m ready for you
Şarkı sözü çevirisi
Ölü ayaklarımın üzerinde ... ... yetiştirmesi gereken işler var ,
Ama bekleyebilir-konsantre olamaz --
Bu tek parça zihin sizi geride bırakmayacak
Neden beni anılarla cezalandırıyorsun
Keşke şimdi sayfaları geri çevirebilseydim. --
Pişman olduğum bazı oyunlar oynadım.,
Keşke bu aşamalardan geçseydim. --
Tanışmadan yıllar önce --
Ama biliyorum
Gerçek bir şey için hazırım,
Son Kez --
Gerçek olamazdım.,
Bu sefer --
Ben de gerçek bir şey için hazırım*
Işığı aç, bütün gece savurdum.,
Okumaya çalışıyorum ama ihtiyacım olan aşk --
Aklımda-elveda sesi,
Uzak bir rüya gibi beni kovalamaya devam ediyor --
Keşke şimdi sayfaları geri çevirebilseydim. --
Pişman olduğum bazı oyunlar oynadım.,
Keşke bu değişikliklerden geçseydim.
Tanışmadan yıllar önce --
Ve bebek
Bu sefer --
Gerçek bir şey için hazırım,
Son kez --
Gerçek olamazdım.,
Bu sefer --
Gerçek bir şey için hazır olun,
Çünkü bu sefer bebeğim --
Senin için hazırım