Susan Ashton — Beyond Justice To Mercy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susan Ashton adlı sanatçının "Beyond Justice To Mercy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know we don’t see eye to eye
We’ve let angry hearts flare and the bitter words fly
The common ground we used to share
Is harder to find but I believe that it’s still there
I don’t know if now is the time
To surrender the silence between your heart and mine
But the love that I’ve chosen cries out to be spoken
Leaving the heartache behind
We must reach out beyond justice to mercy
Going more than halfway to forgive
And though the distance seems so far
The love that used to hold our hearts
Longs to take us beyond justice to mercy
It doesn’t matter who’s to blame
The love that I have for you is still the same
A tender voice is calling me
To that place of compassion where hearts run pure and free
Where the hunger for vengeance gives way to repentance
Where love will teach us to see
We can reach out beyond justice to mercy
Going more than halfway to forgive
And thought the distance seems so far
The love that used to hold our hearts
Longs to take us beyond justice to mercy
To mercy, to mercy
We must reach out beyond justice to mercy
Going more than halfway to forgive
And though the distance seems so far
The love that used to hold our hearts
Longs to take us beyond justice to mercy…
Şarkı sözü çevirisi
Göz göze görmediğimizi biliyorum.
Kızgın kalplerin parlamasına ve acı kelimelerin uçmasına izin verdik
Paylaştığımız ortak zemin
Bulmak daha zor ama hala orada olduğuna inanıyorum
Şimdi zamanı mı bilmiyorum.
Kalbinle benimki arasındaki sessizliği teslim etmek için
Ama seçtiğim aşk konuşulmak için haykırıyor
Kalp ağrısını geride bırakmak
Adaletin ötesinde merhamete ulaşmalıyız.
Affetmek için yarıdan fazla gidiyor
Ve mesafe çok uzak görünse de
Kalplerimizi tutan aşk
Bizi adaletin ötesine merhamete götürmek için can atıyor
Ben suçlu kim önemli değil
Senin için var aşk hala aynı
Nazik bir ses beni çağırıyor
Kalplerin saf ve özgür koştuğu şefkat yerine
İntikam için açlığın tövbeye yol açtığı yer
Nerede aşk görmek için bize öğretecek
Adaletin ötesinde merhamete ulaşabiliriz.
Affetmek için yarıdan fazla gidiyor
Ve mesafenin çok uzak olduğunu düşündüm
Kalplerimizi tutan aşk
Bizi adaletin ötesine merhamete götürmek için can atıyor
Merhamete, merhamete
Adaletin ötesinde merhamete ulaşmalıyız.
Affetmek için yarıdan fazla gidiyor
Ve mesafe çok uzak görünse de
Kalplerimizi tutan aşk
Bizi adaletin ötesine merhamete götürmek için can atıyor…