Susan Ashton — Summer Solstice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susan Ashton adlı sanatçının "Summer Solstice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It must have been the summer solstice
When I first gave my heart to You
The first day of a brand new season
In a fevered passion for Your simple truth
It was the longest I’d ever felt for anything
And it gave my soul a song to sing.
It must have been my adolescence
That pulled me from my childlike faith
But what I thought to be maturity
Was just neglect that I tried to vindicate
And I went drifting on the wind like the autumn leaves
But when I fell I landed on my knees.
So can You throw Your arms around me and walk me home
I’ve wandered off way too far for way too long
And standing broken in this wilderness of shame
I have found my only strength is in your name
Oh, Father please can You undo what I’ve done
And get me back to square one.
I never saw that blizzard coming
Just woke up and ice was on the ground
And there were times this beating heart of pride
Was so stubborn it refused to make a sound
But now I’m feeling so out of my element
Frozen in the winter of my discontent.
So can You throw Your arms around me and walk me home
I’ve wandered off way too far for way too long
And standing broken in this wilderness of shame
I have found my only strength is in your name
Oh, Father please can You undo what I’ve done
And get me back to square one.
And with the spring comes the thaw
Melting my heart reviving all
It comes full circle and then
It’s summer solstice again.
So can You throw Your arms around me and walk me home
I’ve wandered off way too far for way too long
And standing broken in this wilderness of shame
I have found my only strength is in your name
Oh, Father please can You undo what I’ve done
And get me back to square one.
Back to the summer solstice.
Take me back.
I wanna go back…
Şarkı sözü çevirisi
Yaz gündönümü olmalı.
Kalbimi sana ilk verdiğimde
Yepyeni bir sezonun ilk günü
Basit gerçeğin için ateşli bir tutku içinde
Şimdiye kadar hissettiğim en uzun şeydi.
Ve ruhuma şarkı söylemek için bir şarkı verdi.
Bu benim ergenliğim olmalı.
Bu beni çocuksu inancımdan uzaklaştırdı
Ama ne olgunluk olduğunu düşündüm
Bu sadece haklı çıkarmaya çalıştığım bir ihmaldi.
Ve sonbahar yaprakları gibi rüzgarda sürüklendim
Ama düştüğümde dizlerimin üstüne çöktüm.
Bu yüzden kollarını bana atabilir ve beni eve götürebilir misin
Çok uzun süre çok uzaklara gittim.
Ve bu utanç çölünde kırık duruyor
Tek gücümün senin adına olduğunu keşfettim.
Baba, lütfen yaptığım şeyi geri alabilir misin?
Ve başladığımız yere geri getir.
Asla böyle bir kar fırtınası geliyor gördüm
Sadece uyandım ve buz yerde oldu
Ve bazen bu kalp gururu atıyordu
O kadar inatçıydı ki ses çıkarmayı reddetti.
Ama şimdi kendimi çok kötü hissediyorum.
Hoşnutsuzluğumun kışın donması.
Bu yüzden kollarını bana atabilir ve beni eve götürebilir misin
Çok uzun süre çok uzaklara gittim.
Ve bu utanç çölünde kırık duruyor
Tek gücümün senin adına olduğunu keşfettim.
Baba, lütfen yaptığım şeyi geri alabilir misin?
Ve başladığımız yere geri getir.
Ve bahar ile birlikte çözülme geliyor
Kalbimi eritmek her şeyi yeniden canlandırmak
Tam bir daire geliyor ve sonra
Yine yaz gündönümü.
Bu yüzden kollarını bana atabilir ve beni eve götürebilir misin
Çok uzun süre çok uzaklara gittim.
Ve bu utanç çölünde kırık duruyor
Tek gücümün senin adına olduğunu keşfettim.
Baba, lütfen yaptığım şeyi geri alabilir misin?
Ve başladığımız yere geri getir.
Yaz gündönümüne geri dönelim.
Beni geri götür.
Geri gitmek istiyorum …