Susan Ashton — There Is A Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susan Ashton adlı sanatçının "There Is A Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to tell just when the night bacomes the day
That golden moment when the darkness rolls away
But there is a moment none the less
In the regions of the heart there is a place
A sacred chater that should not be erased
It is the marrow; the moral core that I can not ignore
Within the scheme of things
Well I know where I stand
My convictions they define who I am
Some move the boundaries at any cost
But there is a line, I will not cross
No riding on the fence — no alibis
No building on the sands of compromise
I won’t be borrowed and I can’t be bought
There is a line, I will not cross
Ask the ocean where the water meets the land
He will tell you it depends on where you stand
And you’re neither right or wrong
But in the fathoms of the soul that won’t ring true
Cause truth is more than an imposing point of view
It rises above the changing tide
As sure as the morning sky
Within the scheme of things
Well I know where I stand
My convictions they define who I am
Some move the boundaries at any cost
But there is a line, I will not cross
No riding on the fence — no alibis
No building on the sands of compromise
I won’t be borrowed and I can’t be bought
There is a line, I will not cross
Within the scheme of things
I know where I stand
My convictions they define who I am
Some move the boundaries at any cost
But there is a line, I will not cross
No riding on the fence — no alibis
No building on the sands of compromise
I won’t be borrowed and I can’t be bought
There is a line, oh, there is a line
There is a line, I will not cross…
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin gündüze dönüştüğünü söylemek zor.
Karanlığın uzaklaştığı o altın an
Ama bir an Daha yok
Kalbin bölgelerinde bir yer var
Silinmemesi gereken kutsal bir sohbet
Bu kemik iliğidir; göz ardı edemeyeceğim ahlaki çekirdek
Şeylerin düzeni içinde
Nerede olduğumu çok iyi biliyorum
İnançlarım kim olduğumu belirler.
Bazıları sınırları her ne pahasına olursa olsun hareket ettirir
Ama bir çizgi var, geçmeyeceğim
Çitin üzerinde sürme yok-mazeret yok
Uzlaşma kumlarında bina yok
Ödünç alınmayacağım ve satın alınamam.
Bir çizgi var, geçmeyeceğim
Okyanusa suyun karayla nerede buluştuğunu sorun
Durduğun yere göre değişir o sana söyler
Ve sen ne doğru ne de yanlışsın
Ama ruhun fathoms doğru çalmayacak
Çünkü gerçek, heybetli bir bakış açısından daha fazlasıdır
Değişen gelgit üzerinde yükselir
Sabah gökyüzü kadar emin
Şeylerin düzeni içinde
Nerede olduğumu çok iyi biliyorum
İnançlarım kim olduğumu belirler.
Bazıları sınırları her ne pahasına olursa olsun hareket ettirir
Ama bir çizgi var, geçmeyeceğim
Çitin üzerinde sürme yok-mazeret yok
Uzlaşma kumlarında bina yok
Ödünç alınmayacağım ve satın alınamam.
Bir çizgi var, geçmeyeceğim
Şeylerin düzeni içinde
Nerede olduğumu biliyorum
İnançlarım kim olduğumu belirler.
Bazıları sınırları her ne pahasına olursa olsun hareket ettirir
Ama bir çizgi var, geçmeyeceğim
Çitin üzerinde sürme yok-mazeret yok
Uzlaşma kumlarında bina yok
Ödünç alınmayacağım ve satın alınamam.
Bir çizgi var, oh, bir çizgi var
Bir çizgi var, geçmeyeceğim…