Susan Cowsill — River Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susan Cowsill adlı sanatçının "River Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She had to leave me, said she had some place to go
I knew her heart was searching for its home
So what’s to do when you let go of flying falcons
Except to watch them disappear 'til there no more
And as she flew
Well, I called out
And I knew she heard her lover shout
'Cause she tipped her wings before the fade
Oh, the sun may set yet another day
I’ll be there for the rising one
And maybe it’s true you’ve gone away
But I’ll be waiting by the river of love
I’ll be waiting by the river of love
The heart’s a funny thing
Sometimes it never shakes
What happened to that friend that went before
And it may ponder it may wander 'til it finds
Love’s secret phone to call upon that soul
And just sometimes you never know
You may be dreaming but you feel aglow
And you hope one day she will return
Oh, the sun may set yet another day
I’ll be there for the rising one
And maybe it’s true you’ve gone away
But I’ll be waiting by the river of love
I’ll be waiting by the river of love
Another day goes rolling through my heart
As if it was another empty cup
And though I’ve wandered
Through these fields I’ve known before
I will never give up 'til I see you again
I may never give up at all
And so I will take my precious time to hang around
And I’ll count the beats of my heart one by one
And even if it’s just some silly game I’m playing
Deep down I know it isn’t just for fun
'Cause when there’s a will then there’s a way
And if I have to kneel and pray
Then I’ll kneel here and pray away
Oh, the sun may set yet another day
I’ll be there for the rising one
And maybe it’s true you’ve gone away
But I’ll be waiting by the river of love
I’ll be waiting by the river of love
We criticized you, we recognized you
I memorized you and I eulogized you
I loved you more than you’ll ever know
Man I hated to see you go
I’ll be waiting by the river of love
Şarkı sözü çevirisi
Beni terk etmek zorunda kaldı, gidecek bir yeri olduğunu söyledi.
Kalbinin evini aradığını biliyordum.
Peki uçan şahinleri bıraktığınızda ne yapmalı
Bir daha kalmayana kadar kaybolmalarını izlemek dışında.
Ve o uçtu
Evet, sana seslendim
Ve sevgilisinin bağırdığını duyduğunu biliyordum.
Çünkü solmadan önce kanatlarını uçurdu.
Oh, güneş başka bir gün batabilir
Yükselen kişi için orada olacağım
Ve belki de gittiğin doğrudur.
Ama aşk nehrinin yanında bekleyeceğim.
Aşk nehrinin yanında bekleyeceğim.
Kalp komik bir şey
Bazen asla sallanmaz
Daha önce giden arkadaşa ne oldu?
Ve düşünebilir, bulana kadar dolaşabilir.
Aşkın gizli telefonu bu ruhu aramak için
Ve sadece bazen asla bilemezsin
Rüya görüyor olabilirsin ama parıldıyorsun.
Ve bir gün geri döneceğini umuyorsun
Oh, güneş başka bir gün batabilir
Yükselen kişi için orada olacağım
Ve belki de gittiğin doğrudur.
Ama aşk nehrinin yanında bekleyeceğim.
Aşk nehrinin yanında bekleyeceğim.
Başka bir gün yüreğimde yuvarlanıyor
Sanki başka bir boş bardak gibi
Ve ben dolaştım
Bu alanlar arasında daha önce tanıdım
Seni bir daha görene kadar asla PES etmeyeceğim.
Asla PES etmeyebilirim.
Ve bu yüzden etrafta dolaşmak için değerli zamanımı alacağım
Ve kalbimin atışlarını tek tek sayacağım
Ve bu sadece aptalca bir oyun olsa bile
Derinlerde bunun sadece eğlence için olmadığını biliyorum
Çünkü bir zaman sonra bir şekilde
Ve eğer diz çökmek ve dua etmek zorunda kalırsam
O zaman burada diz çöküp dua edeceğim.
Oh, güneş başka bir gün batabilir
Yükselen kişi için orada olacağım
Ve belki de gittiğin doğrudur.
Ama aşk nehrinin yanında bekleyeceğim.
Aşk nehrinin yanında bekleyeceğim.
Seni eleştirdik, seni tanıdıklar.
Seni ezberledim ve övdüm.
Seni bildiğinden daha çok sevdim.
Gitmeni görmekten nefret ettim.
Aşk nehrinin yanında bekleyeceğim.