Susan Mccann — 50s Love Songs Medley: Everybody's Somebody's Fool/Tears On My Pillow/Lipstick On Your Collar/Who's Sorry Now?/Que Sera Sera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susan Mccann adlı sanatçının "50s Love Songs Medley: Everybody's Somebody's Fool/Tears On My Pillow/Lipstick On Your Collar/Who's Sorry Now?/Que Sera Sera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the tears I cried for you would fill an ocean
But you don’t care how many tears I cry
Although you only lead me on and hurt me
I couldn’t bring myself to say goodbye
'Cause everybody’s somebody’s fool
Everybody’s somebody’s plaything
And there are no exceptions to the rule
Yes, everybody’s somebody’s fool
You don’t remember me, but I remember you
T’was not that long ago, you broke my heart in two
Tears on my pillow, pain in my heart
Caused by you
If we could start anew, I wouldn’t hesitate
I’d gladly take you back, and tempt the hands of fate
Tears on my pillow, pain in my heart
Caused by you
When you left me all alone, at the record hop
Told me you were goin' out, for a soda pop
You were gone for quite a while, half an hour or more
You came back to me again, this is what I saw
Lipstick on your collar, told a tale on you
Lipstick on your collar, said you were untrue
Bet your bottom dollar, you and I are through
‘Cause, lipstick on your collar, told a tale on you,
Yeah, told a tale on you
Who’s sorry now, (Who's sorry now)
Who’s sorry now, (Who's sorry now)
Who’s heart is aching for breaking each vow
Who’s sad and blue
Who’s crying too
Just like I cried over you
Right to the end, (Right to the end)
Just like a friend, (Just like a friend)
I tried to warn you somehow
You had your way
Now you must pay
I’m glad that you’re sorry now
«Que Sera, Sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be"
Que Sera, Sera
Şarkı sözü çevirisi
Oh, senin için ağladığım gözyaşları bir Okyanusu dolduracaktı
Ama ne kadar gözyaşı döktüğümü umursamıyorsun.
Her ne kadar beni sadece yönlendirip incitsen de
Kendimi veda etmeye zorlayamadım.
Çünkü herkes birinin aptalıdır.
Herkes birinin oyuncağı
Ve bu kuralın istisnası yoktur
Evet, herkes birinin aptalıdır.
Beni hatırlamıyorsun ama ben seni hatırlıyorum
Uzun zaman önce kalbimi kırdın o T kişiydi değil
Yastığımdaki gözyaşları, kalbimdeki acı
Senin yüzünden
Yeniden başlayabilseydik, tereddüt etmezdim.
Seni memnuniyetle geri alır ve kaderin ellerini baştan çıkarırdım
Yastığımdaki gözyaşları, kalbimdeki acı
Senin yüzünden
Beni yapayalnız bıraktığında, kayıt atlayışında
Bana gazoz içmeye gittiğini söyledi.
Bir süre yoktun, yarım saat ya da daha fazla.
Yine bana geri döndün, gördüğüm şey bu.
Yakandaki ruj, sana bir hikaye anlattı
Yakandaki ruj, doğru olmadığını söyledi.
Son kuruşuna kadar bahse girerim, aramızdaki her şey bitti
Çünkü yakandaki ruj sana bir hikaye anlattı.,
Evet, sana bir hikaye anlattım.
Şimdi kim üzgün, (şimdi kim üzgün)
Şimdi kim üzgün, (şimdi kim üzgün)
Her yemini bozduğu için kimin kalbi ağrıyor
Kim üzgün ve mavi
Ve kim de ağlıyor
Tıpkı senin için ağladığım gibi.
Sonuna kadar, (sonuna kadar)
Sadece bir arkadaş gibi, (sadece bir arkadaş gibi)
Seni bir şekilde uyarmaya çalıştım.
Kendi yolundaydın.
Şimdi ödemek zorundasın
Şimdi üzgün olduğun için öyle mutluyum
"Que Sera, Sera
Ne olursa olsun, olacak
Gelecek bizim değil, görmek için
Que Sera, Sera
Ne olacak, ne olacak"
Que Sera, Sera