Susan Mccann — A Mother's Love Is A Blessing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susan Mccann adlı sanatçının "A Mother's Love Is A Blessing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As an Irish boy was leaving
Leaving his own native home,
Crossing the broad Atlantic waves,
Once more he wished to roam,
And as he was leaving his mother,
While standing on the Quay,
She threw her arms around his waist
And this to him did say:
A mother’s love is a blessing,
No matter where you roam.
Keep her while she’s living,
For you’ll miss her when she’s gone.
Love her as in childhood,
Now feeble, old and grey,
For you’ll never miss your mother’s love
'til she’s buried beneath the clay.
And as the years grow onward,
He’ll settle down in life,
He’ll choose a nice young Irish girl,
And he’ll take her for his wife.
And as the kids grow older,
They’ll play up on his knee
Sure he’ll teach them the very same lesson
That my mother sure taught to me:
No you’ll never miss your mother’s love
'til she’s buried beneath the clay.
Şarkı sözü çevirisi
İrlandalı bir çocuk ayrılırken
Kendi memleketini terk etmek,
Geniş Atlantik dalgalarını geçmek,
Bir kez daha dolaşmak istedi,
Ve annesini terk ederken,
Rıhtımda dururken,
Beline kollarını attı
Ve bu ona dedi ki:
Bir annenin sevgisi bir nimettir,
Nerede dolaştığın önemli değil.
Yaşarken onu tut.,
Çünkü o gittiğinde onu özleyeceksin.
Onu çocuklukta olduğu gibi sev,
Şimdi zayıf, yaşlı ve gri,
Çünkü annenin sevgisini asla özlemeyeceksin.
kilin altına gömülene kadar.
Ve bu yıldan itibaren büyümeye ,
Hayata yerleşecek.,
O güzel bir genç İrlandalı kız seçecek,
Ve onu karısı olarak kabul edecek.
Ve çocuklar büyüdükçe,
Dizlerinin üzerinde oynayacaklar.
Elbette onlara aynı dersi verecek.
Annemin bana öğrettiği şey:
Hayır, annenin sevgisini asla özlemeyeceksin.
kilin altına gömülene kadar.