Susan Mccann — Country Medley: Blanket On The Ground/Ring Of File/'57 Chevrolet/Sea Of Heartbreak/Snowbird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susan Mccann adlı sanatçının "Country Medley: Blanket On The Ground/Ring Of File/'57 Chevrolet/Sea Of Heartbreak/Snowbird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come and look out through the window
That big old moon is shinin' down
Tell me now don’t it remind you
Of the blanket on the ground
Remember back when love first found us And we’d go slippin' out of town
And we’d love beneath the moonlight
On the blanket on the ground
I’ll get the blanket from the bedroom
And we’ll go walkin' once again
To that spot down by the river
Where our sweet love first began
Just because we are married
Don’t mean we can’t slip around
So let’s walk out in the moonlight
And lay the blanket on the ground
Love is a burnin' thing
It makes a fiery ring
Bound by a wild desire
I fell into a ring of fire
I fell into a burnin' ring of fire
I went down, down, down
And the flames went higher
And it burns, burns, burns
The ring of fire, the ring of fire
Come and look at this old faded photograph.
Honey, tell me what it brings to mind.
It’s a picture of that '57 Chevrolet.
I wish that we could ride it one more time.
I still get excited when I think about,
The drive-in picture shows you took me to.
But I don’t recall a lot about the movie stars:
Mostly that old Chevrolet and you.
They don’t make cars like they used to.
I wish we still had it today.
The love we first tasted,
The good love we’re still living:
We owe it to that old '57 Chevrolet.
The lights in the harbor,
Don’t shine for me.
I’m like a lost ship,
Adrift on the sea.
Sea of heartbreak, lost love an' loneliness;
Memories of your caress, so divine.
I wish you were mine again, my dear.
I’m on this sea of tears:
Sea of heartbreak.
Sea of heartbreak.
Sea of heartbreak.
Beneath this snowy mantle cold and clean
The unborn grass lies waiting
For its coat to turn to green
The snowbird sings the song he always sings
And speaks to me of flowers
That will bloom again in spring
So spread your tiny wings and fly away
And take the snow back with you
Where it came from on that day
The one I love forever is untrue
And if I could you know that I would
Fly away with you
If I could you know that I would fly
Away with you
Şarkı sözü çevirisi
Gel ve pencereden dışarı bak
O büyük Eski Ay parlıyor
Şimdi söyle, sana hatırlatmıyor mu?
Yerdeki battaniyenin
Aşk bizi ilk bulduğunda ve şehir dışına kayarak gittiğimizde hatırlıyor musun
Ve ay ışığının altında olmayı çok isteriz
Yerde battaniye üzerinde
Yatak odasından battaniyeyi alacağım.
Ve bir kez daha yürüyeceğiz
Nehrin aşağısındaki o noktaya
Tatlı aşkımızın ilk başladığı yer
Sadece evli olduğumuz için
Ben dolaşmasına değiliz
Bu yüzden ay ışığında yürüyelim
Ve battaniyeyi yere koy
Aşk yanan bir şey
Ateşli bir yüzük yapar
Vahşi bir arzu ile bağlı
Ateş çemberi içine düştüm
Yanan bir ateş çemberine düştüm.
Aşağı indim, aşağı indim, aşağı indim
Ve alevler daha da yükseldi
Ve yanıyor, yanıyor, yanıyor
Ateş halkası, ateş halkası
Gel ve şu eski soluk fotoğrafa bak.
Tatlım, aklıma ne getirdiğini söyle.
57 model Chevrolet'in resmi.
Keşke bir kez daha binebilsek.
Düşündüğümde hala heyecanlanıyorum.,
Arabalı fotoğrafta beni oraya götürdüğün görülüyor.
Ama film yıldızları hakkında pek bir şey hatırlamıyorum.:
Çoğunlukla şu eski Chevrolet ve sen.
Eskiden olduğu gibi araba yapmıyorlar.
Keşke bugün hala elimizde olsaydı.
İlk tattığımız aşk,
Hala yaşadığımız iyi aşk:
Bunu eski ' 57 Chevrolet'e borçluyuz.
Limanda ışıklar,
Benim için parlamasana.
Kayıp bir gemi gibiyim.,
Denizde başıboş.
Kırık kalp Denizi, kayıp aşk ve yalnızlık;
Okşamanın anıları, çok ilahi.
Keşke yine benim olsaydın, canım.
Ben bu gözyaşları denizindeyim:
Kırık kalp Denizi.
Kırık kalp Denizi.
Kırık kalp Denizi.
Bu karlı manto altında soğuk ve temiz
Doğmamış çim bekliyor yatıyor
Ceket için yeşil açmak için
Kar kuşu her zaman söylediği şarkıyı söylüyor
Ve bana çiçeklerden bahsediyor
İlkbaharda tekrar çiçek açacak
Bu yüzden küçük kanatlarını aç ve uç.
Seninle tekrar birlikte kar al
O gün nereden geldi
Sonsuza kadar sevdiğim kişi doğru değil
Ve eğer yapabilseydim, bunu yapacağımı biliyorsun.
Seninle uçup git
Eğer yapabilseydim, uçacağımı biliyorsun.
Seninle uzaklara.