Susan Tedeschi — 700 Houses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susan Tedeschi adlı sanatçının "700 Houses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking out my window,
what do I see?
Seven hundred houses,
Scattered in front of me.
Silence all around me,
deafening the air.
Not a sign of anyone,
I just have to stare.
What is this madness?
My hopes and dreams are sand.
All the signs that led me home
are scattered to the wind.
I’m searching for my friends,
and shaking in my skin.
Where have all of my saints gone?
Will they come marching in?
What can be done?
Another storm to overcome.
What can be done?
What can be done?
Another storm to overcome.
Now…
Let’s pick up the pieces
from this tragedy.
You and I must come to terms
with this reality.
I’m lost, and I’m looking,
my city’s washed away.
But you know that I’ll be back,
I’m coming back to stay.
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden dışarı bakıyor,
ne mi görüyorum?
Yedi yüz ev,
Önüme dağılmış.
Çevremdeki sessizlik,
havayı sağır etmek.
Kimseden bir işaret bile yok ,
Sadece bakmam lazım.
Bu delilik nedir?
Umutlarım ve hayallerim kum.
Beni eve götüren tüm işaretler
rüzgara dağıldı.
Arkadaşlarımı arıyorum,
ve cildimde titriyor.
Bütün azizlerim nereye gitti?
İçeri girecekler mi?
Ne yapılabilir?
Üstesinden gelmek için başka bir fırtına.
Ne yapılabilir?
Ne yapılabilir?
Üstesinden gelmek için başka bir fırtına.
Şimdi…
Parçaları toplayalım.
bu trajediden.
Sen ve ben uzlaşmalıyız.
bu gerçeklikle.
Kayboldum ve arıyorum.,
şehrim yıkıldı.
Ama geri döneceğimi biliyorsun.,
Kalmak için geri geliyorum.