Susana Baca — Detras de la Puerta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susana Baca adlı sanatçının "Detras de la Puerta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me see
Behind the door
What’s on the other side
When I came from my land
I had nothing
I came to see if I could swap
Sadness for happiness
Let me see…
If I were a bird
I wouldn’t fly
I’d perch on the road
To see you pass by
On the lips of your mouth
I want to write this
A K with an I
And an S with an S
I walked your street yesterday
Your lovely dark eyes
Rose up to look at me
They shot to kill
Şarkı sözü çevirisi
Bir bakayım
Kapının arkasında
Diğer tarafta ne var
Topraklarımdan geldiğimde
Hiçbir şeyim yoktu
Takas yapabilir miyim diye bakmaya geldim.
Mutluluk için üzüntü
Bir bakayım…
Eğer bir kuş olsaydım
Uçmayı olmaz
Ben yolda levrek istiyorum
Seni geçerken görmek için
Ağzının dudaklarında
Bunu yazmak istiyorum
Bir İ ile bir K
Ve bir S ile bir S
Dün senin sokağında yürüdüm.
Güzel karanlık gözlerin
Bana bakmak için ayağa kalktı
Öldürmek için ateş ettiler