Susanna Hoffs — Something New şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susanna Hoffs adlı sanatçının "Something New" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want something new, something sweet
To rinse away the bitterness of another day
Fading away
You want something new, something bright
To lighten up the shadows of your darkest fears
Hovering near.
You get so lonely lately
Lonely and afraid
Maybe nothing really good will come your way
You want something new, something hot
Flames of passion burning all your bridges down
Don’t turn around.
I lie awake and watch you toss and turn
I ask, «What's wrong?», you turn away and say
It’s not my concern.
You get so lonely lately
Lonely and afraid
Maybe nothing really good will come your way
You want something new, something new
But there is nothing I can do to make you see
What you mean to me.
Cause you know I love you
And I know that’s nothing new
That’s nothing new.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir şey istiyorsun, tatlı bir şey
Başka bir günün acısını durulamak için
Soluyor
Yeni bir şey istiyorsun, parlak bir şey
En karanlık korkularının gölgelerini aydınlatmak için
Yakın gezinip.
Son zamanlarda çok yalnızsın.
Yalnız ve korkmuş
Belki de gerçekten iyi bir şey yolunuza çıkmayacaktır
Yeni bir şey istiyorsun, sıcak bir şey
Tutku alevleri tüm köprülerinizi yakıyor
Sakın arkanı dönme.
Uyanık yatıyorum ve dönmeni izliyorum.
Soruyorum, «Ne oldu?"sen yüz çeviriyorsun ve diyorsun ki
Bu benim sorunum değil.
Son zamanlarda çok yalnızsın.
Yalnız ve korkmuş
Belki de gerçekten iyi bir şey yolunuza çıkmayacaktır
Yeni bir şey istiyorsun, yeni bir şey
Ama seni görmek için yapabileceğim hiçbir şey yok.
Bana ne demek istedin.
Çünkü seni sevdiğimi biliyorsun.
Ve bunun yeni bir şey olmadığını biliyorum
Bu yeni bir şey değil.