Susanne Sundfør — It's All Gone Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susanne Sundfør adlı sanatçının "It's All Gone Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pull the trigger at your command
You put the last host of Christendom in my hand
Well it was all a lie
It was all a motion picture crime
If I wanted to jump out of a window
I’d probably change my mind between the eight and seventh floor
Well I did it in the light
For a moment there I did it in the light
So if you steal, then I will borrow
And if you flee, then I will follow
Then I’ll disappear, it’s all gone tomorrow
'Cause you make me bleed, ah, you make me breathe
You make me bleed, oh-ooh, you make me breathe
I cannot see across the border anymore
I am in a maze waving white flags on every single corner
And right above my eyes
I see the credits coming to life
So if you steal, then I will borrow
And if you flee, then I will follow
Then I’ll disappear, it’s all gone tomorrow
So if you steal, then I will borrow
And if you flee, then I will follow
Then I’ll disappear, it’s all gone tomorrow
Then I’ll disappear, it’s all gone tomorrow
'Cause you make me bleed, ah, you make me breathe
You make me bleed, ah, you make me breathe
You make me bleed, ah, you make me breathe
You make me bleed, oh-ooh, you make me breathe
Şarkı sözü çevirisi
Senin emrinle tetiği çekiyorum.
Christendom'un son ev sahibini elime aldın.
Peki hepsi yalan mıydı
Hepsi bir sinema suçuydu.
Bir pencereden dışarı atlamak isteseydim
Muhtemelen fikrimi sekiz ve yedinci kat arasında değiştirirdim
Işıkta yaptım.
Bir an için ışıkta yaptım
Yani eğer çalarsan, o zaman ödünç alacağım
Ve eğer kaçarsan, o zaman takip edeceğim
Sonra ortadan kaybolacağım, yarın hepsi yok olacak.
Çünkü beni kandıracaksın, ah, nefes almamı sağlayacaksın
Beni kandıracaksın, oh-ooh, beni nefes alacaksın
Artık sınırın ötesini göremiyorum.
Her köşede beyaz bayraklar sallayan bir labirentteyim
Ve gözlerimin üstünde
Kredilerin hayata geçtiğini görüyorum.
Yani eğer çalarsan, o zaman ödünç alacağım
Ve eğer kaçarsan, o zaman takip edeceğim
Sonra ortadan kaybolacağım, yarın hepsi yok olacak.
Yani eğer çalarsan, o zaman ödünç alacağım
Ve eğer kaçarsan, o zaman takip edeceğim
Sonra ortadan kaybolacağım, yarın hepsi yok olacak.
Sonra ortadan kaybolacağım, yarın hepsi yok olacak.
Çünkü beni kandıracaksın, ah, nefes almamı sağlayacaksın
Beni kandıracaksın, ah, nefes almamı sağlayacaksın
Beni kandıracaksın, ah, nefes almamı sağlayacaksın
Beni kandıracaksın, oh-ooh, beni nefes alacaksın