Susanne Sundfør — Morocco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susanne Sundfør adlı sanatçının "Morocco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
maybe the void was there between us all along.
No one can make me forget like you.
You had a dream to pursue,
I tried to build my aspirations next to you,
and now,
pieces of broken history is all you give to me.
So here we are, my dear,
just me and you,
another day just passed away,
and baby,
here we are again,
and nothing’s new.
I don’t know where we went wrong,
I always thought that we would sing our happy song.
No one can keep me in two/into like you.
You always saw, what was mine,
I haven’t heard that voice I know for quite a while,
and now,
it seems like our time has come,
'cause we have come and gone.
So here we are, my dear,
just me and you,
another day just passed away,
and baby,
here we are again,
and nothing’s new.
Someday soon we’ll walk the road to rip ourselves apart.
Baby, walk with me.
'Cause we are still the way
we were,
and all our desperate moves will lead us only nowhere.
Baby, move on.
'Cause here we are, my dear,
just me and you,
another day just passed away,
and baby,
here we are again,
and nothing’s new
(Thanks to Thea for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
belki de başından beri aramızda bir boşluk vardı.
Kimse bana senin gibi unutturmaz.
Takip etmek için bir rüya vardı,
Özlemlerimi senin yanında inşa etmeye çalıştım.,
ve şimdi,
bana verdiğin tek şey kırık tarihin parçaları.
Yani burada biz canım ,
sadece ben ve sen,
başka bir gün geçti,
ve bebek,
işte yine buradayız,
ve hiçbir şey yeni değil.
Nerede hata yaptığımızı bilmiyorum.,
Hep mutlu şarkımızı söyleyeceğimizi düşünmüştüm.
Kimse beni senin gibi ikiye ayıramaz.
Her zaman benim olanı gördün.,
Uzun zamandır tanıdığım o sesi duymadım.,
ve şimdi,
zamanımız var gibi görünüyor,
çünkü gelip gittik.
Yani burada biz canım ,
sadece ben ve sen,
başka bir gün geçti,
ve bebek,
işte yine buradayız,
ve hiçbir şey yeni değil.
Bir gün kendimizi parçalamak için yolda yürüyeceğiz.
Bebeğim, benimle yürü.
Çünkü hala yoldayız.
bizdik,
ve tüm umutsuz hareketlerimiz bizi hiçbir yere götürmeyecek.
Bebek, hareket.
Çünkü buradayız, canım.,
sadece ben ve sen,
başka bir gün geçti,
ve bebek,
işte yine buradayız,
ve hiçbir şey yeni değil
(Bu şarkı sözleri için Thea teşekkürler)