Susanne Sundfør — Rome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susanne Sundfør adlı sanatçının "Rome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to die
to dive into the sea
where no one will ever find me, find me mayday, mayday!
death needs a surgeon
undress me and
lighten my burden
oh, i’m still waiting for you to come back
from rome
from the ashes of rome
come back
bring the children home
you know we are all alone
in a flooded dome
i don’t want to feel
i don’t want to fear
i don’t want to know that the end is near
tell me it’s over
tell me it won’t linger
bend me over
and separate my fingers
oh, i’m still waiting for you to come back
from rome
(winter is coming)
from the ashes of rome
come back
(we will know that it was friendly fire
and say that jesus was a liar)
bring the children home
you know we are all alone
in a flooded dome
tell it like it is tell me slowly
like a true story
tell it like it is the king is dead, he’s gone
let the gasoline flow
let the locusts follow
open the gates
evaporate
black bodies
black hollows
Şarkı sözü çevirisi
Ölmek istemiyorum
denize dalmak için
kimsenin beni bulamayacağı yerde, imdat, imdat!
ölümün bir cerraha ihtiyacı var
soyun beni ve
yükümü hafifletmek
hala geri dönmeni bekliyorum.
Roma'dan
Roma'nın küllerinden
dönmek
çocukları eve getir
yapayalnız olduğumuzu biliyorsun
su basmış bir kubbede
böyle hissetmek istemiyorum
korkmak istemiyorum
sonun yaklaştığını bilmek istemiyorum.
söyle bittiğini
bana oyalanmayacağını söyle.
beni eğin
ve parmaklarımı ayırın
hala geri dönmeni bekliyorum.
Roma'dan
(kış geliyor)
Roma'nın küllerinden
dönmek
(bunun dost ateşi olduğunu bileceğiz
ve İsa'nın yalancı olduğunu söyle)
çocukları eve getir
yapayalnız olduğumuzu biliyorsun
su basmış bir kubbede
olduğu gibi söyle bana yavaşça söyle
gerçek bir hikaye gibi
Kral ölmüş, gitmiş gibi söyle.
benzinin akmasına izin verin
çekirgeler takip etsin
kapıları açın
buharlaşmak
siyah bedenler
siyah oyuklar