Susaye Greene — Ha ha hey (laugh til you cry) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susaye Greene adlı sanatçının "Ha ha hey (laugh til you cry)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Love letters written in invisible ink
Leave you wondering about the power of the pen
Silence sometimes louder than the words that you speak
Time passes by leaves you imagining
When it comes down to it and you find you’re on your own,
All you can do is throw back your head and shout
Hey!
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh, laugh, laugh til you cry
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Love til you die
BRIAN:
If the passion that you feel
Is the prison of your will,
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
(JESUS' VOICE FADES IN THEN OUT.)
SUSAYE:
Life is still a mystery to a world-weary heart
When the thrill is gone and the lights go out,
The right hand of love keeps the left hand in the dark
So even wise men don’t know what love’s about
When you get down to it and you find yourself alone,
There’s nobody there for you and you’re on your own
All you gotta do is throw back your head and shout
Hey!
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh, laugh, laugh til you cry
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Love til you die
BRIAN:
Hey hey hey!
If the passion that you feel
Is the prison of your will,
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
(JESUS' VOICE FADES IN THEN OUT.)
SUSAYE:
When you get down to it and you find yourself alone,
There’s nobody there for you and you’re on your own
All you gotta do is throw back your head and shout
Hey!
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh, laugh, laugh til you cry
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Love til you die
BRIAN AND SUSAYE:
If the passion that you feel
Is the prison of your will,
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
SUSAYE:
Laugh, laugh til you cry
Love til you die, die, die
BRIAN:
If the passion that you feel
SUSAYE:
Is the prison of your will,
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh laugh laugh laugh
(JESUS' VOICE FADES IN.)
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Love til you die
If the passion that you feel
Is the prison of your will,
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
Laugh til you cry
(JESUS' VOICE CONTINUES ON AFTER THE SONG FADES OUT. SOON, JESUS' VOICE FADES
OUT.)
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh, laugh til you cry
BRIAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Laugh til you cry
Şarkı sözü çevirisi
BRİAN:
Hey hey, hey yeah
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Görünmez mürekkeple yazılmış aşk mektupları
Kalemin gücü hakkında merak bırakın
Sessizlik bazen konuştuğunuz kelimelerden daha yüksek sesle
Zaman geçiyor hayal ettiğin yapraklar
Onu aşağı gelince ve sen kendin bul ,
Yapabileceğin tek şey kafanı geri atmak ve bağırmak
Hey!
BRİAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Bol bol gülmek kadar ağlamak
BRİAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Til aşk ölürsün
BRİAN:
Eğer hissettiğin tutku
Bu senin iradenin Hapishanesi mi,
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Gülmek kadar ağlamak
(İSA'NIN SESİ KAYBOLUR VE SONRA SÖNER.)
SUSAYE:
Hayat hala bir dünya için bir gizem-yorgun kalp
Heyecan gittiğinde ve ışıklar söndüğünde,
Aşkın sağ eli sol elini karanlıkta tutar
Yani bilge adamlar bile aşkın ne olduğunu bilmiyorlar.
Ona indiğinde ve kendini yalnız bulduğunda,
Orada senin için kimse yok ve tek başınasın
Tek yapman gereken kafanı geri atmak ve bağırmak
Hey!
BRİAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Bol bol gülmek kadar ağlamak
BRİAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Til aşk ölürsün
BRİAN:
Hey hey hey!
Eğer hissettiğin tutku
Bu senin iradenin Hapishanesi mi,
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Gülmek kadar ağlamak
(İSA'NIN SESİ KAYBOLUR VE SONRA SÖNER.)
SUSAYE:
Ona indiğinde ve kendini yalnız bulduğunda,
Orada senin için kimse yok ve tek başınasın
Tek yapman gereken kafanı geri atmak ve bağırmak
Hey!
BRİAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Bol bol gülmek kadar ağlamak
BRİAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Til aşk ölürsün
BRİAN VE SUSAYE:
Eğer hissettiğin tutku
Bu senin iradenin Hapishanesi mi,
BRİAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Gülmek kadar ağlamak
SUSAYE:
Gülmek, gülmek kadar ağlamak
Ölene kadar sev, öl, öl
BRİAN:
Eğer hissettiğin tutku
SUSAYE:
Bu senin iradenin Hapishanesi mi,
BRİAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Gül gül gül gül gül gül gül
(İSA'NIN SESİ KAYBOLUR.)
BRİAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Gülmek kadar ağlamak
BRİAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Til aşk ölürsün
Eğer hissettiğin tutku
Bu senin iradenin Hapishanesi mi,
BRİAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Gülmek kadar ağlamak
Gülmek kadar ağlamak
(ŞARKI KAYBOLDUKTAN SONRA İSA'NIN SESİ DEVAM EDER. YAKINDA, İSA'NIN SESİ KAYBOLUR
DIŞARI.)
BRİAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Gülmek, gülmek kadar ağlamak
BRİAN:
Hey hey, hey yeah
SUSAYE:
Gülmek kadar ağlamak