Susheela Raman — Sarasa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susheela Raman adlı sanatçının "Sarasa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Be my salvation
You who are without equal in the arts of rule:
Persuasion, Giving, Dividing your enemies
And destroying them
How could the demon Ravana, Shiva’s devotee, so underestimate you?
When he kidnapped your beloved
You tenderly entreated him
Through the monkey god
And even offered him the kingdom of Ayodhya
In return for her
Then you won over his brother
And made him king instead
But when Ravana still insisted
You destroyed him and all his kind
Şarkı sözü çevirisi
Benim kurtuluşum ol
Yönetim sanatında eşit olmayan siz:
İkna, verme, düşmanlarını bölme
Ve onları yok etmek
Shiva'nın adanmışı olan İblis Ravana, seni nasıl bu kadar hafife alabilir?
Sevgilini kaçırdığında
Ona şefkatle yalvardın.
Maymun tanrısı aracılığıyla
Ve hatta ona Ayodhya krallığını teklif etti
Onun karşılığında
O zaman kardeşini kazandın.
Ve onun yerine onu Kral yaptı
Ama Ravana hala ısrar ettiğinde
Onu ve tüm ailesini yok ettin.