Susheela Raman — Song To The Siren şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susheela Raman adlı sanatçının "Song To The Siren" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the floating, shapeless oceans
I did all my best to smile
Til your singing eyes and fingers
Drew me loving into your eyes
And you sang «Sail to me, sail to me
Let me unfold you»
Here I am, here I am waiting to hold you
Did I dream you dreamed about me?
Were you here when I was false?
Now my foolish boat is leaning
Broken love lost on your rocks
For you sang, «Touch me not
Touch me not, come back tomorrow»
Oh my heart, oh my heart shies from the sorrow
I’m as puzzled as a newborn child
I’m as riddled as the tide
Should I stand amid the breakers?
Or should I lie with death my bride?
Hear me sing: «Swim to me
Swim to me, let me unfold you
Here I am, here I am, waiting to hold you»
Şarkı sözü çevirisi
Yüzen, şekilsiz okyanuslarda
Benim en iyi gülümseme için yaptım
Til your singing eyes and fingers
Beni gözlerine sevgi dolu bir şekilde çekti
Ve sen şarkı söyledin: "bana Yelken aç, bana yelken aç
Seni açmama izin ver»
İşte buradayım, işte sana sarılmayı bekliyorum.
Rüyamda beni mi gördün?
Ben yalan söylerken burada mıydın?
Şimdi aptal teknem eğiliyor
Kırık aşk kayalarda kayboldu
Senin için şarkı söyledi, " bana dokunma
Dokunma bana, yarın gel.»
Oh kalbim, oh kalbim üzüntüden titriyor
Yeni doğmuş bir bebek kadar kafam karıştı.
Gelgit kadar delik deşik oldum.
Kırıcıların arasında durmalı mıyım?
Yoksa ölümle yatmalı mıyım?
Şarkı söylediğimi duy: "bana yüz
Bana doğru yüz, seni açmama izin ver
İşte buradayım, işte buradayım, sana sarılmayı bekliyorum»