Susheela Raman — What Silence Said şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susheela Raman adlı sanatçının "What Silence Said" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paris café
Our last rendezvous
Rain swept, backward scripted windows
Our shrunken heads reading signs and lips
One last dance, broken steps
Before your eclipse…
Was there thunder in your ears?
Mine were full of sand, not hearing
What your silence said
And if I turn around, your mouth open, no sound
Your eyes screaming, retreating into blackness…
A day too late, your news found me at home
Mind bubbling up
Angry water refusing a stone
And then revenge, I felt life surge in my veins
A hunger you would never taste again…
Did you lose your faith in love?
Did you lose faith in human feeling?
Silence…
Did you lose your trust in truth?
Did your heart have no way to healing
Like I lost you?
You left your lovers close behind
But twisted up in time, you crossed the line
It’s all we have, this thin twine
Then nothing…
Just the emptiness you carved
Your spine a lonely blade
In space…
To the end a dancer…
Beautiful face begins to fade
Thank you for being my friend…
Beautiful face begins to fade…
Şarkı sözü çevirisi
Paris café
Son buluşmamız
Yağmur süpürüldü, geriye dönük komut dosyası pencereleri
Buruşuk kafalarımız işaretleri ve dudakları okuyor
Son bir dans, kırık adımlar
Tutulmadan önce…
Kulaklarında Gök gürültüsü var mıydı?
Benimki kumla doluydu, duymuyordu.
Sessizliğin ne dedi
Ve eğer arkamı dönersem, ağzın açık, ses yok
Gözlerin çığlık atıyor, karanlığa geri çekiliyor…
Çok geç bir gün, haberlerin beni evde buldu
Zihin köpürüyor
Kızgın su bir taşı reddediyor
Ve sonra intikam, damarlarımda bir hayat dalgası hissettim
Bir daha asla tatmayacağın bir açlık…
Aşka olan inancını mı kaybettin?
İnsan duygularına olan inancını mı kaybettin?
Sessizlik…
Gerçeğe olan güvenini mi kaybettin?
Kalbinin iyileşmenin bir yolu yok mu
Seni kaybettiğim gibi mi?
Sevgililerini geride bıraktın.
Ama zaman içinde bükülmüş, çizgiyi aştın
Sahip olduğumuz tek şey, bu ince sicim
O zaman hiçbir şey…
Sadece oyduğun boşluk
Sırtın yalnız bir bıçak
Uzayda…
Sonuna kadar bir dansçı…
Güzel yüz solmaya başlar
Arkadaşım olduğun için teşekkür ederim …
Güzel yüz solmaya başlar…