Susie Fitzgerald — Frozen Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susie Fitzgerald adlı sanatçının "Frozen Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was not a young man when I found my truest love
I loved her so completely I left my happy home
Her eyes were like a sunny sky, her voice like air to breathe
Her mind as keen as morning frost on the leaves of autumn trees
For a moment I surrendered to rest easy in the shade
The road rose up to meet us in the life that we had made
Then a darkness grew inside of me that goaded me to stray
I vowed my love forever and then I slipped away
Those words I’d spoken tenderly were easy to repeat
My senses feasted eagerly with others that I’d meet
I threw away the gifts she gave so I’d never feel obliged
I built a wall to hide the truth and thats where love goes to die
With puppet strings I played with her, became a noose around her neck
I betrayed her to the hangman, I made her life a wreck
I fed her poisoned honey, so sweetly to her taste
'Til the woman that I loved so dear was utterly erased
I promised we would marry when my migrant work was done
I made my choices carefully so that day would never come
I cleaved to her with one hand to keep her hanging on
My other hand pushed her away 'til one day she was gone
If I could hold the hands of time before the damage done
When I was her and she was me, our souls and minds were one
We spoke a language of our own, we laughed so easily
It’s a foolish thief who steals the heart already given free
A hundred miles of broken glass I laid for her to tread
A thousand tears ran down her cheek each time I left her bed
A million times I’ve prayed for grace for shooting out the sun
A billion stars in a frozen sky with her name on every one
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek aşkımı bulduğumda genç bir adam değildim.
Onu çok seviyordum bu yüzden tamamen mutlu Evimi terk ettim
Gözleri güneşli bir gökyüzü gibiydi, sesi nefes almak için hava gibiydi
Zihni sonbahar ağaçlarının yapraklarında sabah donları kadar keskin
Bir an için gölgede rahatlamak için teslim oldum
Yol, yaptığımız hayatta bizimle buluşmak için yükseldi
Sonra içimde bir karanlık büyüdü ve beni başıboş bırakmaya zorladı
Sonsuza kadar aşkıma yemin ettim ve sonra kaçtım.
Şefkatle söylediğim bu kelimeleri tekrarlamak kolaydı
Duyularım, tanıştığım diğer insanlarla hevesle şölen yaptı
Onun verdiği hediyeleri çöpe attım, böylece asla mecbur hissetmeyecektim.
Gerçeği gizlemek için bir duvar inşa ettim ve aşkın öleceği yer burası
Kukla ipleri ile onunla oynadım, boynunda bir ilmek oldu
Ona cellat'a ihanet ettim, hayatını mahvettim.
Onu zehirli balla besledim, tadı çok tatlı
Çok sevdiğim kadın tamamen silinene kadar.
Göçmen işim bittiğinde evleneceğimize söz verdim.
Seçimlerimi dikkatli bir şekilde yaptım, böylece o gün asla gelmeyecek
Onu tek eliyle onu yanımda tutabilmek için yaralı ediyorum
Diğer elim bir gün gidene kadar onu itti.
Hasar bitmeden önce zamanın ellerini tutabilseydim
Ben onunken ve o benimken, ruhlarımız ve zihinlerimiz bir bütündü
Kendi dilimizi konuşuyorduk, çok kolay güldük.
Zaten özgür olan kalbi çalan aptal bir hırsız.
Yüz mil kırılmış camın üzerine basmasını sağladım.
Yatağından her çıktığımda yanağından binlerce gözyaşı akıyordu.
Milyonlarca kez güneşi vurduğum için lütuf için dua ettim.
Donmuş bir gökyüzünde bir milyar yıldız her birinde onun adı ile