Susie Suh — Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susie Suh adlı sanatçının "Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, winter,
We are falling,
We are hiding,
We are hibernating.
In the depths of the wake,
In the depths of the dark,
In the depths of the wake,
In the depths of our dreams,
And so it seems,
That winter comforts me.
When we come inside the eye of the storm,
As we sit by the fire and watch the embursts burn,
Oh, can you feel the warmth inside our cave,
As we drink our wine and forget about our days.
Winter, on my knees,
Winter, begging please,
Winter, I will say, snow again today,
So, that we can hide away.
Oh, winter…
While the bears sleep,
And the owl hoot,
And the wolves cry,
And the dogs bark out,
And the birds sing loud.
I will say what a glorious day,
For us to hide away.
It’s the silence inside that colors out the room.
As we sit by the fire and watch the embursts burn.
Oh, can you feel the peace inside our cave
As we drink our chamomile and reminisce about those days.
Winter, on my knees,
Winter, I will say, snow again today,
So that we can hibernate.
Oh, winter comforts me,
Winter on my knees,
Winter begging please,
Winter, I will say, snow again today.
So that we can hibernate.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, kış,
Düşüyoruz ,
Saklanıyoruz.,
Kış uykusuna yatıyoruz.
Uyanışın derinliklerinde,
Karanlığın derinliklerinde,
Uyanışın derinliklerinde,
Hayallerimizin derinliklerinde,
Ve öyle görünüyor ki,
Bu kış beni rahatlatıyor.
Fırtınanın gözüne girdiğimizde,
Ateşin yanında otururken ve alevlerin yanmasını izlerken,
Mağaramızın içindeki sıcaklığı hissedebiliyor musun?,
Şarabımızı içerken ve günlerimizi unuturken.
Kış, dizlerimin üzerinde,
Kış, yalvarıyor lütfen,
Kış, söyleyeceğim, bugün yine kar,
Böylece saklanabiliriz.
Oh, kış…
Ayılar uyurken,
Ve baykuş yuh,
Ve Kurtlar ağlıyor,
Ve Köpekler havlıyor,
Ve kuşlar yüksek sesle şarkı söyler.
Ne muhteşem bir gün olduğunu söyleyeceğim,
Saklanmamız için.
Odayı renklendiren sessizlik.
Ateşin yanında otururken ve yanan embursts izlemek gibi.
Mağaramızın içindeki huzuru hissedebiliyor musun?
Papatyalarımızı içerken ve o günleri hatırladığımızda.
Kış, dizlerimin üzerinde,
Kış, söyleyeceğim, bugün yine kar,
Kış uykusuna yatmak o kadar.
Oh, kış beni rahatlatıyor,
Dizlerimin üzerinde kış,
Kış yalvarıyor lütfen,
Kış, bugün yine kar diyeceğim.
Kış uykusuna yatmak o kadar.