Susperia — Devil May Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susperia adlı sanatçının "Devil May Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the midst of the madness, all hope lost
Chances of achieving no longer an option
Suddenly it all comes together
What you’ve been expecting
and fearing the most is finally here
You didn’t think it would forget you, did you
When you burnt your senses for real
Did you come to terms with yourself
You give a damn about reasons for failure
So prepare there are things around
to pull you down
Be aware your luck’s about to change my friend
Do belive from beneath you it devours you
You’re ready now, closure of the mind
Devil may care
Oh, the load he must bare
Devil may care
Displacement of the mind
Devil may care, Oh the load he can’t bare
Devil may care
Displacement of the mind
So prepare there are things around
to pull you down
Be aware life is on the way to breech
Do belive from beneath you it devours you
You’re ready now, to take it all in Devil may care
Oh, the load he must bare
Devil may care
Displacement of the mind
Devil may care
Oh, the load he can’t bare
Devil may care
Displacement of the mind
How sad a man can be Lifeblood scattered all around
and everywhere
A thousand years or more
could never heal you
The grinning mask cracks
and shows his fading face
You can take him out of hell
but you can’t take hell out of him
MEaningless and hopeless
he breaks another bone
The masquerade concluded,
he no longer cares
You feel so hard
Screamed so loud
It drew you in And the Devil didn’t care
When you burnt your senses for real
Did you come to terms with yourself You gave a damn about reasons for
failure
As long as things fell your way
Devil may care
Şarkı sözü çevirisi
Çılgınlığın ortasında, tüm umutlar kayboldu
Artık bir seçenek elde etme şansı
Aniden her şey bir araya geliyor
Ne bekliyor
ve en korkan nihayet burada
Seni unutacağını düşünmedin, değil mi?
Duyularını yaktığın zaman
Kendinle uzlaştın mı
Başarısızlığın nedenlerini umursuyorsun.
Bu yüzden hazır olun, etrafta bir şeyler var
seni aşağı çekmek için
Şansın değişmek üzere dostum.
Senin altında göstermiş gelen musunuz yalayıp yutar.
Şimdi hazırsın, zihnin kapanması
Şeytan umursamayabilir
Oh, çıplak olması gereken yük
Şeytan umursamayabilir
Zihnin yer değiştirmesi
Devil May care, oh the load he can't çıplak
Şeytan umursamayabilir
Zihnin yer değiştirmesi
Bu yüzden hazır olun, etrafta bir şeyler var
seni aşağı çekmek için
Farkında olun hayat makat için yolda
Senin altında göstermiş gelen musunuz yalayıp yutar.
Şimdi her şeyi Devil may care ile almaya hazırsınız
Oh, çıplak olması gereken yük
Şeytan umursamayabilir
Zihnin yer değiştirmesi
Şeytan umursamayabilir
Oh, o çıplak olamaz yük
Şeytan umursamayabilir
Zihnin yer değiştirmesi
Ne kadar üzücü bir adam can damarı her yerde dağınık olabilir
ve her yerde
Bin yıl veya daha fazla
seni asla iyileştiremezdim.
Sırıtan maske çatlar
ve solgun yüzünü gösterir
Onu cehennemden çıkarabilirsin.
ama cehenneme de alamıyorsun.
Anlamsız ve umutsuz
başka bir kemik kırdı
Maskeli balo sona erdi,
artık umursamıyor
Bu yüzden sert hissedersin
Çok yüksek sesle çığlık attı
Seni içine çekti ve şeytan umursamadı
Duyularını yaktığın zaman
Kendi kendini temize çıkardın bir lanet için bir sebep verdin
başarısızlık
Her şey yoluna girdiği sürece
Şeytan umursamayabilir