Susto — Acid Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Susto adlı sanatçının "Acid Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me to the train track, get me there tonight.
I’ve got to bust out of town, somebodies waiting underneath the city light
waiting for to shoot me down; I don’t want to die here…
not now.
I’ve been running with the Acid Boys, «ooin' in the bites» doing what can to survive now.
Nobody’s got money but nobody really cares because everyones just hanging on.
I don’t want to lay down slow and leave.
You don’t want to love anyone or anything.
You don’t know nothing about nothing now everything’s getting you down.
Life isn’t what it was supposed to be but that’s just how it is now…
My street is like a battlefield, shotguns at my chest; I was just walking down
to see what the noise was.
They put me in handcuffs, slide me in the backseat of a cop car,
and tell me I should go home.
Well, home has come and left.
I’m not blind but I think I might be deaf.
Because I don’t know nothing about nothing but everything is bringing me down.
Somethings got to give, somebody has to get out of town.
You can say it loud, you can say it real loud indeed.
You can tell me that you don’t want to stay, you can tell me that there’s
somebody else in your life now…
thats alright.
Take me to the train tracks and get me out of town, I’ve got to bust out
tonight.
Somebody’s hanging around trying to shoot me down, hiding out in the city
lights.
I don’t want to die here…
not now.
Şarkı sözü çevirisi
Beni tren yoluna götür, bu gece beni oraya götür.
Kasabadan kaçmam lazım, bazı adamlar şehir ışığının altında bekliyor.
beni vurmayı bekliyorum; burada ölmek istemiyorum…
şimdi olmaz.
Asit çocuklarla koşuyorum,» ooin 'in the bites" şimdi hayatta kalmak için ne yapabilirim yapıyor.
Kimsenin parası yok ama kimsenin umurunda değil çünkü herkes sadece dayanıyor.
Yavaşça uzanıp gitmek istemiyorum.
Kimseyi ya da hiçbir şeyi sevmek istemiyorsun.
Hiçbir şey hakkında hiçbir şey bilmiyorsun, şimdi her şey seni üzüyor.
Şimdi ne olacaktı ne hayat değil ama …
Sokağım bir savaş alanı gibi, göğsümde av tüfeği var; sadece aşağı doğru yürüyordum
gürültünün ne olduğunu görmek için.
Beni kelepçelediler, polis arabasının arka koltuğuna oturttular.,
ve eve gitmemi söyle.
Ev geldi ve gitti.
Kör değilim ama sağır olabilirim.
Çünkü hiçbir şey hakkında hiçbir şey bilmiyorum ama her şey beni mahvediyor.
Bir şeyler vermeli, birileri şehir dışına çıkmalı.
Yüksek sesle söyleyebilirsin, gerçekten yüksek sesle söyleyebilirsin.
Bana kalmak istemediğini söyleyebilirsin.
hayatında başka biri artık…
sorun yok.
Beni tren raylarına götür ve beni şehir dışına çıkar, kaçmak zorundayım
bu gece.
Biri etrafta dolaşıp beni vurmaya çalışıyor, şehirde saklanıyor.
ışıklı.
Burada ölmek istemiyorum …
şimdi olmaz.