Suurlähettiläät — Elokuun 11. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suurlähettiläät adlı sanatçının "Elokuun 11." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leikkipuisto hiljenee, on lapset lähteneet
Pieni puisto orpojen jo hiljaa pimenee
Syksyn ensilehti putoaa, vieno tuuli puhaltaa
Tyhjän penkin huomaan, käyn siihen istumaan
Siinä katson maailmaa, käy ilta tummumaan
Poltan tupakan ja väsyttää
Pitäis mennä nukkumaan
En voi, maailma tää mua hämmästyttää
Aivan liian paljon on epäselvää
Jossain joku sotii, joku kamaa puhaltaa
Joku ketjuin lukoin suojaa pientä kotiaan
Ja joku rahat käärii, toinen töitä tehdä saa
Joku peloissansa häärii juoden rommitotiaan
Huolissani huokaan, hiljaa tummuu maa
Tumpin heitän maahan, joku korjata sen saa
Ja mistä niin mistä mietit tuska johtuukaan
Kun lentokoneen nään joku kauas matkustaa ja
Katsoin kauan kauniisiin kasvoihin
Liian kauan katsoin sinuun ja
Tunteen tuskaisen tartutin katseisiin
Kunpa olisit tarttunut minuun
Katsoin kauan kauniisiin kasvoihin
Liian kauan katsoin sinuun ja
Tunteen tuskaisen tartutin katseisiin
Kunpa olisit tarttunut minuun
Leinikan poimin maasta se saasta
Kuka onkaan kun sinut vei, kukalla
Rinnuksen somistan sen sinulle omistan ja
Sulle rakkauslaulun tein, sen levy-yhtiöön vein
Ne sanoi ei
Katsoin kauan kauniisiin kasvoihin
Liian kauan katsoin sinuun ja
Tunteen tuskaisen tartutin katseisiin
Kunpa olisit tarttunut minuun
Katsoin kauan kauniisiin kasvoihin
Liian kauan katsoin sinuun ja
Tunteen tuskaisen tartutin katseisiin
Kunpa olisit tarttunut minuun
Şarkı sözü çevirisi
Oyun alanı sessiz, çocuklar gitti
Yetimler için küçük bir park zaten sessizce kararıyor
Sonbaharın ilk yaprağı düşüyor, rüzgar esiyor
Boş koltuğu görebiliyorum, orada oturacağım.
Orada dünyaya bakıyorum, geceyi koyulaştırıyorum
Sigara içiyorum ve yorgunum.
Yatmalıyım.
Yapamam, dünya beni şaşırtıyor
Çok fazla belli değil
Bir yerlerde bir savaş var, bir bok patlıyor.
Zincir kilitleri olan biri küçük evlerini koruyor
Ve birisi parayı alır, başka bir kişi bir iş bulur.
Birisi ROM kavgasında sarhoş olmaktan korkuyor.
Endişeli iç çekiş, sessizce Karanlık toprak
Yere atacağım, biri tamir edecek.
Acıyı nerede düşünüyorsun?
Bir uçak gördüğümde, birisi uzaklara Seyahat eder ve
Uzun zamandır bu güzel yüze baktım
Çok uzun süre sana baktım ve
Gözlerimde acı hissi
Keşke beni yakalasaydın.
Uzun zamandır bu güzel yüze baktım
Çok uzun süre sana baktım ve
Gözlerimde acı hissi
Keşke beni yakalasaydın.
Buttercup'ı yerden çıkardım. o pislik.
Seni kim aldı, Bir çiçekle
Sana vereceğim, sahibim ve
Sana bir aşk şarkısı yaptım, plak şirketine götürdüm.
Hayır dediler
Uzun zamandır bu güzel yüze baktım
Çok uzun süre sana baktım ve
Gözlerimde acı hissi
Keşke beni yakalasaydın.
Uzun zamandır bu güzel yüze baktım
Çok uzun süre sana baktım ve
Gözlerimde acı hissi
Keşke beni yakalasaydın.