Suvi Teräsniska — Älä ikinä sano niin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suvi Teräsniska adlı sanatçının "Älä ikinä sano niin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S sanoit kyll tietvsi
Milt minusta tuntuu nyt
On suakin kolhinut elmsi
Ja muistat illat nuo itketyt
Mutta tiedt vain itkusi omat,
Muistot haalenneet, hahmottomat,
Etk tulla voi ihini yksinisiin
Siis l ikin sano niin
Et tied milt minusta tuntuu.
Mit kaikkea koettiin
Et pssyt hetkiin kaikein pimeimpiin
Et tied milt minusta tuntuu,
Et tied tiet menneisiin
Et elnyt kanssamme pivkn
Siis l ikin sano niin
S sanoit ett entisest
Ote pakko on irrottaa
Ja vaikka sattuukin sydmest,
En samoin voi jatkaa kauempaa
Mutta sin et olekaan min,
Koet surut vain, ikvin
Ne ei suista sua tunteisiin musertaviin
Siis l ikin sano niin
Et tied milt minusta tuntuu…
Voit mietti miten mittn m oon,
Luottaa omaan loistavaan intuitioon
Voit uskoa fraaseihin lohduttaviin,
Muttet tied milt minusta tuntuu
Siis l ikin sano niin
Et tied milt minusta tuntuu…
Şarkı sözü çevirisi
S sen dedi Kyl tietvsi
Milt şimdi hissediyorum
Elmsi Suak tarafından ezildi
Ve ağladıkları geceleri hatırlıyorsun.
Ama sen sadece gözyaşlarını biliyorsun.,
Anılar soluk, karaktersiz,
Bana yalnız gelemezsin.
L ıkin öyle diyor
Hissettiğim milt'i tanımıyorsun.
Mıt her şey yaşandı
Bir süre en karanlık şeylere el koymadın.
Milt'i tanımıyorsun.,
Geçmişe giden yolu bilmiyorsun.
Bizimle yaşamadın pivkn
L ıkin öyle diyor
S aynı olmadığını söylemiştin
Kavrama kaldırılmalıdır
Ve sydmest olsa bile,
Ben daha ileriye gidemem.
Ama sen min değilsin.,
Sadece acıları yaşarsın, ıkvin.
Seni duygusal ezmeye sokmayacaklar.
L ıkin öyle diyor
Milt'i tanımıyorsun.…
Nasıl mittn M merak ediyorum ben ,
Kendi parlak sezginize güvenin
Rahatlatıcı ifadelere inanabilirsiniz,
Ama milt'i tanımıyorsun.
L ıkin öyle diyor
Milt'i tanımıyorsun.…