Suvi Teräsniska — Laulu rakkaudelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suvi Teräsniska adlı sanatçının "Laulu rakkaudelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kaikki turhat kyyneleet ehkä loppuu jo sultakin
Kai ne loppuivat raskaaseen suruun
Jonka yksin sä kärsinyt oot
Ilman syytä sä kärsinyt oot
Sua kahleet vieläkin painaa
Jotka ahtaaksi käyneet jo on
Pian jo pystyt ne yksin murtamaan
Mut sitä hetkeä odotat vaan
Me sitä hetkeä odotetaan
Ja silloin sankareiden patsaat
Meidän rakkaudellemme kumartaa
Ja mahtavimmatkin tekee kunniaa
Ja kiväärien pauke maailmassa hetkeksi taukoaa
Ja taivas meidän syntimme unohtaa
Vaikka äänimerkki kertois että sota tullut on
Ei se saisi meitä nyt nousemaan
Ei meistään kumpikaan oo suojaton
Meillä toisemme suojana on
Mä tahtoisin valvoa nää tunnit
Täytyy hetkeksi nukahtaa
Ja pian toistemme katseet taas etsitään
Ja toisiimme sulaudutaan
Taas toisiimme sulaudutaan
Niinkuin mustan ja valkoisen sun ikkunas erottaa
Talot kylmät ja kuolleet
Sen toiselle puolelle jäät
Vain tällä puolella on elämää
Selaat kylmät aikataulut jotka meidät taas erottaa
Saa meidät nyt tuntemaan tuskaa
Mutta pian taas hengittämään
Kun ne meidät taas lähentää
Şarkı sözü çevirisi
Belki de tüm gereksiz gözyaşları Sulta'yı bile durduracaktır.
Sanırım ağır bir kederle sona erdiler.
Acı olan yalnız
Sebepsiz yere acı çektin.
Hala prangaların var
Kim zaten sıkışık
Yakında onları tek başına kırabilirsin
Ama o anı bekliyorsun.
Bu anı bekliyoruz
Ve sonra kahramanların heykelleri
Aşkımıza yaylar
Ve hatta en büyük zafer yapmak
Ve bir an için dünyada tüfek patlama duraklar
Ve Cennet günahlarımızı unutuyor
Bip sesi size savaşın geldiğini söylese bile
Bu bizi şimdi ayağa kaldırmaz.
İkimiz de korunmasız değiliz.
Koruma için birbirimize sahibiz.
Bu saatlerde uyanık kalmak istiyorum.
Bir an için uykuya dalmak gerekir
Ve yakında birbirlerinin gözleri tekrar aranacak
Ve birbirleri ile kaynaşmış olduk
Tekrar kaynaşacağız.
Siyah ve beyaz güneşin pencereleri nasıl ayrılır
Soğuk ve ölü evler
Diğer tarafta kalıyorsun.
Sadece bu tarafın hayatı var
Bizi tekrar ayıran soğuk programlara göz atın
Şimdi acı hissetmemizi sağla
Ama yakında tekrar nefes almak için
Bizi tekrar yaklaştırdıklarında