Suvi Teräsniska — Tonttu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suvi Teräsniska adlı sanatçının "Tonttu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pakkasyö on ja leiskuen
Pohja loimuja viskoo
Kansa kartanon hiljaisen
Yösydän-untaan kiskoo
Ääneti kuu käy kulkuaan
Puissa lunta on valkeanaan
Kattojen päällä on lunta
Tonttu ei vaan saa unta
Ladosta tulee, hankeen jää
Harmaana uksen suuhun
Vanhaan tapaansa tirkistää
Kohti taivasta, kuuhun
Katsoo metsää, min hongat on
Tuulen suojana kartanon
Miettivi suuntaan sataan
Ainaista ongelmataan
Partaa sivellen aprikoi
Puistaa päätä ja hasta
«Ei, tätä ymmärtää en voi
Ei, tää pulma on vasta.»
Heittää tapaansa järkevään
Taas jo pois, nämä vaivat nään
Lähtee toimeen ja työhön
Lähtee puuhiinsa, yöhön
Lammasten luo käy karsinaan
Makuulla tapaa ne ukko
Kanat jo katsoo pienallaan
Istuu ylinnä kukko
Kopissa vahti hyvin voi
Herää ja häntää liehakoi
Tonttu harmaa ja nuttu
Vahdille kyllä on tuttu
Puikkii ukko jo tupahan
Siellä on isäntäväki
Tontulle arvoa antavan
Näiden jo aikaa näki
Varpain hiipivi lasten luo
Nähdäkseen sulot, pienet nuo
Ken sitä kummeksis juuri
Hälle se riemu on suuri
Vaiti metsä on alla jään
Kaikki elämä makaa
Koski kuohuvi yksinään
Humuten metsän takaa
Tonttu, puoleksi unissaan
Ajan virtaa on kuulevinaan
Tuumii minne se vienee
Missä sen lähde lienee
Pakkasyö on ja leiskuen
Pohja loimuja viskoo
Kansa kartanon hiljaisen
Aamuhun unta kiskoo
Ääneti kuu käy laskemaan
Puissa lunta on valkeanaan
Kattojen päällä on lunta
Tonttu ei vaan saa unta
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk gece ve karla karışık yağmur
Alt çözgü çırpma teli
Konak halkı sessiz
Gece kalbi-gecenin uykusu
Sessizce, ay kendi yoluna gider
Ağaçlardaki kar beyazdır
Çatılar karla kaplıdır
Elf uyuyamıyor.
Ahır olacak, proje kalacak.
Ağızda gri
Gözetleme eski yolu
Gökyüzüne, aya doğru
Ormana bakar, min hongat
Rüzgar koruma konağı
Mietvivii için 100
Hep bir sorun var.
Tıraş kayısı
Başını salla ve okşayarak
"Hayır, bunu anlayamıyorum.
Hayır, bu sadece bir sorun.»
Mantıklı içine onun yol atma
Şimdi tekrar kapalı, bu sıkıntılar bitti
İşe gider ve çalışır
İşine gidiyor, geceye gidiyor
Ahırdaki koyunlara git
Uzan ve yaşlı adamla tanış
Tavuklar zaten küçük görünüyor
Horozun tepesinde oturmak
Kulübede bekçi iyi.
Uyan ve takip et.
Elf gri ve çatlak
Bekçiyi tanıyorum.
Yaşlı adamın sopası var.
Bir konukçu var.
Elf'e değer vermek için
Bunları bir süre görebilirsin.
Çocuklar için parmak uçlarında
Zarafeti görmek için, küçük olanlar
Kim o?
Düğün için sevinç harika
Sessizlik orman buzun altında
Tüm hayat yalanlar
Koski yalnız köpüklü
Humute ormanının arkasında
Elf, yarı uykuda
Zaman akımı duyulabilir
Nereye gittiğini düşünüyor
Kaynağı nerede?
Soğuk gece ve karla karışık yağmur
Alt çözgü çırpma teli
Konak halkı sessiz
Sabah rüyası
Sessizce ay aşağı iner
Ağaçlardaki kar beyazdır
Çatılar karla kaplıdır
Elf uyuyamıyor.