Suzanne McDermott — The Roswell Incident şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne McDermott adlı sanatçının "The Roswell Incident" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My father was a rancher, east of Socorro
Southeast of Corona, near Roswell, New Mexico
In the middle of nowhere, o radio, no telephone
1947, I was 12 years old
Big lightning storm one night, beginning of July
We heard an explosion, wondered what, wondered why
Riding out the next morning, over the pasture to check on some sheep
That’s when Daddy found it, the big field of weird debris
He brought some of it home then, laid it out on the kitchen floor
Bits and pieces of things we’d never seen before
Like foil but not foil, like wood but not wood
Like wire, waxed paper, all weighing much less than it should
Everything was so strong, we couldn’t cut it or scrape it
Pliable, unnatural, we couldn’t burn or break it
There were symbols in purple and pink, like a transparent recipe
Ranged out in columns, but nothing we could read
A couple days later, Daddy drove into Corona
And there he heard the stories, what had been seen by others
Near Magdalena, on the Plains of San Agustin
A civil engineer and an archeological research team
Found a disc shaped object, surrounded by creatures
Like human but not human, round heads, no hair, small features
A military officer drove up and ordered everyone to leave
Swore them to silence, their patriotic duty
A couple in Roswell, star gazing from their front porch
Watched an object speeding, through the night of the big storm
Like two inverted saucers, glowing from the inside
Headed straight for the lightning, right out to where we resided
They said «We know what we saw No rocket, no weather balloon
Why keep it a secret? What could we learn? What could we learn?
Well, we don’t know But we do know two things
We know what we saw And we know that we are not alone.»
So Daddy went into Roswell Where he talked with the sheriff
Who called up the army, who came for my father
Took him out to our pasture, with trucks and soldiers
Where they picked up the pieces and carried them all away
Then they jailed my father and they asked him questions
Under guard in a small room from head to foot tested him
He said «You know what I saw I don’t know why you’re doing this to me
But I will keep it a secret Because you say it’s my duty.»
One week later, he came home on an airplane
Said forget all about it, he never spoke of it again
But sometimes I asked him «Daddy? Was it from another planet?
Was it something from the future?» But I never got an answer
Still, I know what I saw I don’t care what they told him
Why keep it a secret? What could we learn? What could we learn?
Well, I don’t know
But I do know two things I know what I saw
And I know that we are not alone
I know what I saw I don’t care what you’re thinking
Why keep it a secret? What could we learn?
What could we learn? Well, I don’t know
But I do know two things I know what I saw
And I know that we are not alone
Şarkı sözü çevirisi
Babam Socorro'nun doğusundaki bir çiftçiydi.
Corona'nın güneydoğusunda, Roswell, New Mexico yakınlarında
Hiçbir yerin ortasında, o radyo, telefon yok
1947, 12 yaşındaydım.
Temmuz başında bir gece büyük Yıldırım fırtınası
Bir patlama duyduk, ne olduğunu merak ettik, nedenini merak ettik
Ertesi sabah, bazı koyunları kontrol etmek için mera üzerinde sürme
İşte o zaman babam onu buldu, garip enkazın büyük alanı
Sonra bir kısmını eve getirdi, mutfak zeminine koydu
Asla biz kesik kesik şeyler gördüm önce
Folyo gibi ama folyo değil, ahşap gibi ama ahşap değil
Tel, mumlu kağıt gibi, hepsi olması gerekenden çok daha az ağırlığındadır
Her şey o kadar güçlüydü ki, onu kesemedik ya da kazıyamadık
Esnek, doğal olmayan, onu yakamaz veya kıramazdık
Şeffaf bir tarif gibi mor ve pembe semboller vardı
Sütunlarda uzanıyordu, ama okuyabileceğimiz hiçbir şey yoktu
Birkaç gün sonra babam Corona'ya gitti.
Ve orada başkaları tarafından görülen hikayeleri duydu
Magdalena yakınlarında, San Agustin ovalarında
Bir inşaat mühendisi ve bir arkeolojik Araştırma Ekibi
Yaratıklarla çevrili disk şeklinde bir nesne bulundu
İnsan gibi ama insan değil, yuvarlak kafalar, saç yok, küçük özellikler
Bir askeri subay geldi ve herkesi terk etmesini emretti
Onları susturmaya yemin ettiler, vatansever görevleri
Roswell'de bir çift, ön verandadan bakan yıldız
Büyük fırtınanın gecesi boyunca hızlanan bir nesneyi izledim
İçeriden parlayan iki ters daire gibi
Şimşeğe doğru yöneldi, yaşadığımız yere doğru
«Ne roket ne de hava balonu gördüğümüzü biliyoruz " dediler
Neden sır olarak saklıyorsun? Ne öğrenebiliriz ki? Ne öğrenebiliriz ki?
Bilmiyoruz ama iki şey biliyoruz.
Ne gördüğümüzü biliyoruz ve yalnız olmadığımızı biliyoruz.»
Babam şerifle konuştuğu Roswell'e gitti.
Orduyu kim çağırdı, babam için kim geldi
Onu kamyon ve askerlerle birlikte meralarımıza götürdük.
Parçaları topladıkları ve hepsini götürdükleri yer
Sonra babamı hapse attılar ve ona sorular sordular.
Baştan ayağa küçük bir odada bekçi altında onu test etti
«Ne gördüğümü biliyorsun, bunu bana neden yaptığını bilmiyorum " dedi.
Ama bunu bir sır olarak saklayacağım çünkü bunun benim görevim olduğunu söylüyorsun.»
Bir hafta sonra, o bir uçakla eve geldi
Unut gitsin dedi, bir daha hiç bahsetmedi.
Ama bazen ona " Baba? Başka bir gezegenden miydi?
Gelecekten gelen bir şey miydi?"Ama asla bir cevap almadım
Yine de ne gördüğümü biliyorum. ona ne söyledikleri umurumda değil.
Neden sır olarak saklıyorsun? Ne öğrenebiliriz ki? Ne öğrenebiliriz ki?
Şey, bilmiyorum
Ama iki şey biliyorum ne gördüğümü biliyorum
Yalnız olmadığımızı biliyorum
Ne gördüğümü biliyorum. ne düşündüğün umurumda değil.
Neden sır olarak saklıyorsun? Ne öğrenebiliriz ki?
Ne öğrenebiliriz ki? Şey, bilmiyorum
Ama iki şey biliyorum ne gördüğümü biliyorum
Yalnız olmadığımızı biliyorum