Suzanne Vega — Bad Wisdom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne Vega adlı sanatçının "Bad Wisdom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother the doctor knows something is wrong
Cause my body has strange information
He’s looked in my eyes and knows I’m not a child
But he doesn’t dare ask the right question
Mother my friends are no longer my friends
And the games we once played have no meaning
I’ve gone serious and shy and they can’t figure why
So they’ve left me to my own daydreaming
What price to pay
For bad wisdom
What price to pay
For bad wisdom
Too young to know
Too much too soon
Bad wisdom
Mother you’ve taught me the laws are so fine
If I’m good that I will be protected
I’ve fallen through the crack and there’s no getting back
And I’ll never trust whoever gets elected
Mother your eyes have gone suddenly cold
And it wasn’t what I was expecting
Once I did think that I’d find comfort there
And instead you’ve gone hard and suspecting
What price to pay
For bad wisdom
What price to pay
For bad wisdom
Too young to know
Too much too soon
Bad wisdom
Mother I’m cut at the root like a weed
Cause there’s no one to hear my small story
Just like a woman who walks in the street
I will pay for my life with my body
What price to pay
For bad wisdom
What price to pay
For bad wisdom
Too young to know
Too much too soon
Bad wisdom
Şarkı sözü çevirisi
Anne doktor bir şeylerin yanlış olduğunu biliyor
Çünkü vücudumda garip bilgiler var.
Gözlerimin içine baktı ve çocuk olmadığımı biliyor.
Ama doğru soruyu sormaya cesaret edemiyor.
Anne arkadaşlarım artık benim arkadaşlarım değil
Ve bir zamanlar oynadığımız oyunların hiçbir anlamı yok
Ciddi ve utangaç oldum ve nedenini anlayamıyorlar
Bu yüzden beni kendi hayallerime bıraktılar
Ne fiyat ödemek için
Kötü bilgelik için
Ne fiyat ödemek için
Kötü bilgelik için
Bilmek için çok genç
Çok fazla çok erken
Kötü bilgelik
Anne, bana yasaların çok iyi olduğunu öğrettin.
Eğer iyiysem, korunacağım.
Çatlaktan düştüm ve geri dönüş yok
Ve seçilene asla güvenmeyeceğim.
Anne, gözlerin aniden dondu.
Ve beklediğim şey bu değildi
Bir keresinde orada teselli bulacağımı düşündüm.
Ve bunun yerine sert ve şüpheli gittin
Ne fiyat ödemek için
Kötü bilgelik için
Ne fiyat ödemek için
Kötü bilgelik için
Bilmek için çok genç
Çok fazla çok erken
Kötü bilgelik
Anne ben bir ot gibi kökünden kestim
Çünkü küçük hikayemi duyacak kimse yok.
Tıpkı sokakta yürüyen bir kadın gibi
Hayatımı bedenimle ödeyeceğim.
Ne fiyat ödemek için
Kötü bilgelik için
Ne fiyat ödemek için
Kötü bilgelik için
Bilmek için çok genç
Çok fazla çok erken
Kötü bilgelik