Suzanne Vega — Caramel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne Vega adlı sanatçının "Caramel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It won’t do to dream of caramel,
to think of cinnamon
and long for you.
It won’t do to stir a deep desire,
to fan a hidden fire
that can never burn true.
I know your name,
I know your skin,
I know the way
these things begin;
But I don’t know
how I would live with myself,
what I’d forgive of myself
if you don’t go.
So goodbye,
sweet appetite,
no single bite
could satisfy…
I know your name,
I know your skin,
I know the way
these things begin;
But I don’t know
what I would give of myself,
how I would live with myself
if you don’t go.
It won’t do to dream of caramel,
to think of cinnamon
and long
for you.
Şarkı sözü çevirisi
Ben karamel hayal olmaz ,
Tarçın düşünmek için
ve uzun sizin için.
Derin bir arzu uyandırmak için yapmaz,
gizli bir ateş yakmak için
bu asla gerçek yanmaz.
Adını biliyorum ,
Tenini biliyorum.,
Yolu biliyorum
bu şeyler başlıyor;
Ama bilmiyorum
kendimle nasıl yaşayacağım,
kendimi affedeceğim
eğer gitmezsen.
Bu yüzden güle güle,
tatlı iştah,
tek bir ısırık yok
tatmin edebilir…
Adını biliyorum ,
Tenini biliyorum.,
Yolu biliyorum
bu şeyler başlıyor;
Ama bilmiyorum
kendime ne verirdim,
kendimle nasıl yaşayacağım
eğer gitmezsen.
Ben karamel hayal olmaz ,
Tarçın düşünmek için
ve uzun
senin için.