Suzanne Vega — Frank & Ava şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne Vega adlı sanatçının "Frank & Ava" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the way to the bidet
Is when the trouble used to start
It didn’t mean, she wasn’t queen
Of the tinderbox that was his heart
Her fire, his desire meant that
Everything must come undone
And so now we know
That it’s not enough to be in love
Not enough to be in love
Not enough to be in love
He’s so true, she is too
She says, I love you, Frank and then they drank
All night, what a fight
He says it isn’t me you’re thinking of She’s cool, it makes him cruel
And they needle 'til the jewels go raining
Down upon the ground
She says it’s not enough to be in love
It’s not enough, it’s not enough
It’s not enough to be in love
It’s not enough, it’s not enough
(Not enough to be in love)
It’s not enough to be in love
They woke up and they broke up They were so volatile and all the while
Life passed and it went fast
And yet they never could forget
Their chemistry, like you and me It proved to keep them both apart for life
And so now we know
That it’s not enough to be in love
Not enough to be in love
Not enough to be in love
Not enough to be in love
Not enough to be in love
Şarkı sözü çevirisi
Bide için yolda
Ne zaman sorun başlamak için kullanılır
Kraliçe olmadığı anlamına gelmez.
Kalbi olan tinderbox'ın
Onun ateşi, onun arzusu
Her şey geri gelmeli
Ve şimdi biliyoruz
Aşık olmak için yeterli değil
Aşık olmak için yeterli değil
Aşık olmak için yeterli değil
O çok doğru, o da öyle
Seni seviyorum diyor Frank ve sonra içtiler.
Bütün gece, ne kavga
Onun havalı olduğunu düşündüğünün ben olmadığımı söylüyor, bu onu acımasız kılıyor
Ve mücevherler yağmur yağana kadar iğne yaparlar
Aşağı yere
Aşkım yeterli değil diyor
Bu yeterli değil, yeterli değil
Aşık olmak için yeterli değil
Bu yeterli değil, yeterli değil
(Aşık olmak için yeterli değil)
Aşık olmak için yeterli değil
Uyandılar ve ayrıldılar, çok değişkenlerdi ve tüm bu zaman boyunca
Hayat geçti ve hızlı gitti
Ama o zaman bile unuttular
Kimya onların, senin gibi ben de onları ayrı tutmak için hayatını ortaya çıktı
Ve şimdi biliyoruz
Aşık olmak için yeterli değil
Aşık olmak için yeterli değil
Aşık olmak için yeterli değil
Aşık olmak için yeterli değil
Aşık olmak için yeterli değil