Suzanne Vega — Gypsy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne Vega adlı sanatçının "Gypsy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You come from far away
With pictures in your eyes
Of coffeeshops and morning streets
In the blue and silent sunrise
But night is the cathedral
Where we recognized the sign
We strangers know each other now
As part of the whole design
Oh, hold me like a baby
That will not fall asleep
Curl me up inside you
And let me hear you through the heat
You are the jester of this courtyard
With a smile like a girl’s
Distracted by the women
With the dimples and the curls
By the pretty and the mischievous
By the timid and the blessed
By the blowing skirts of ladies
Who promise to gather you to their breast
Oh, hold me like a baby…
You have hands of raining water
And that earring in your ear
The wisdom on your face
Denies the number of your years
With the fingers of the potter
And the laughing tale of the fool
The arranger of disorder
With your strange and simple rules
Yes now I’ve met me another spinner
Of strange and gauzy threads
With a long and slender body
And a bump upon the head
Oh, hold me like a baby…
With a long and slender body
And the sweetest softest hands
And we’ll blow away forever soon
And go on to different lands
And please do not ever look for me But with me you will stay
And you will hear yourself in song
Blowing by one day
Şarkı sözü çevirisi
Uzaklardan geliyorsun.
Gözlerinde resimlerle
Kahvehaneler ve sabah sokakları
Mavi ve sessiz Gündoğumu
Ama gece Katedral
Bu işareti nerede tanıdıklarımız
Biz yabancılar artık birbirimizi tanıyoruz.
Tüm tasarımın bir parçası olarak
Oh, sarıl bana bir bebek gibi
Bu uykuya dalmayacak
Beni içine katla
Ve seni sıcaktan duymama izin ver
Sen bu avlunun soytarısısın.
Bir kız gibi bir gülümseme ile
Kadınlar tarafından dikkati dağıldı
Gamzeler ve bukleler ile
Güzel ve yaramaz
Çekingen ve kutsanmış olana,
Bayanlar üfleme etek tarafından
Seni göğsüne toplayacağına söz verenler.
Oh, sarıl bana bir bebek gibi…
Ellerin yağmur yağıyor.
Ve kulağındaki küpe
Yüzündeki bilgelik
Yıl sayısını reddediyor
Çömlekçi parmakları ile
Ve aptalın gülme hikayesi
Bozukluğun aranjörü
Garip ve basit kurallarınızla
Evet, şimdi başka bir spinner ile tanıştım
Garip ve gauzy iplikler
Uzun ve ince bir vücut ile
Ve kafasında bir yumru
Oh, sarıl bana bir bebek gibi…
Uzun ve ince bir vücut ile
Ve en tatlı ve en yumuşak eller
Ve yakında sonsuza dek uçacağız
Ve farklı topraklara gitmek
Ve Lütfen beni asla aramayın, ama benimle kalacaksınız
Ve şarkıda kendini duyacaksın
Bir gün üfleme