Suzanne Vega — In Liverpool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne Vega adlı sanatçının "In Liverpool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Liverpool
On Sunday
No traffic
On the avenue
The light is pale and thin
Like you
No sound, down
In this part of town
Except for the boy in the belfry
He’s crazy, he’s throwing himself
Down from the top of the tower
Like a hunchback in heaven
He’s ringing the bells in the church
For the last half an hour
He sounds like he’s missing something
Or someone that he knows he can’t
Have now and if he isn’t
I certainly am Homesick for a clock
That told the same time
Sometimes you made no sense to me If you lie on the ground
In somebody’s arms
You’ll probably swallow some of their history
And the boy in the belfry
He’s crazy, he’s throwing himself
Down from the top of the tower
Like a hunchback in heaven
He’s ringing the bells in the church
For the last half an hour
He sounds like he’s missing something
Or someone that he knows he can’t
Have now and if he isn’t
I certainly am
I’ll be the girl who sings for my supper
You’ll be the monk whose forehead is high
He’ll be the man who’s already working
Spreading a memory all through the sky
In Liverpool
On Sunday
No reason to even remember you now
Except for the boy in the belfry
He’s crazy, he’s throwing himself
Down from the top of the tower
Like a hunchback in heaven
He’s ringing the bells in the church
For the last half an hour
He sounds like he’s missing something
Or someone that he knows he can’t
Have now and if he isn’t
I certainly am In Liverpool
In Liverpool
Şarkı sözü çevirisi
Liverpool'da
Pazar Günü
Trafik yok
Cadde üzerinde
Işık soluk ve ince
Senden hoşlanıyorum
Ses yok, aşağı
Şehrin bu bölümünde
Çan kulesindeki çocuk hariç.
O deli, kendini atıyor.
Kulenin tepesinden aşağı
Cennette bir kambur gibi
Kilisede çanları çalıyor.
Son yarım saat için
Bir şeyi kaçırıyormuş gibi geliyor.
Ya da bilmediği birini.
Artık sende değil mi
Kesinlikle bir saat için ev özlemi duyuyorum
Bu aynı zamanda söyledi
Eğer yalan söylersen, seni bazen beni yere, hiç mantıklı mı
Birinin kollarında
Muhtemelen hikayelerinin bir kısmını yutacaksınız
Ve çan kulesindeki çocuk
O deli, kendini atıyor.
Kulenin tepesinden aşağı
Cennette bir kambur gibi
Kilisede çanları çalıyor.
Son yarım saat için
Bir şeyi kaçırıyormuş gibi geliyor.
Ya da bilmediği birini.
Artık sende değil mi
Kesinlikle öyleyim
Akşam yemeğimde şarkı söyleyen kız olacağım.
Alnı yüksek olan keşiş olacaksın.
O zaten çalışan adam olacak
Gökyüzüne bir anı yaymak
Liverpool'da
Pazar Günü
Sebebi yok, şimdi kim olduğunu bile
Çan kulesindeki çocuk hariç.
O deli, kendini atıyor.
Kulenin tepesinden aşağı
Cennette bir kambur gibi
Kilisede çanları çalıyor.
Son yarım saat için
Bir şeyi kaçırıyormuş gibi geliyor.
Ya da bilmediği birini.
Artık sende değil mi
Kesinlikle Liverpool duyuyorum
Liverpool'da