Suzanne Vega — Mariene on the Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne Vega adlı sanatçının "Mariene on the Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even if I am in love with you
All this to say, what’s it to you?
Observe the blood, the rose tattoo
Of the fingerprints on me from you
Other evidence has shown
That you and I are still alone
We skirt around the danger zone
And don’t talk about it later
Marlene watches from the wall
Her mocking smile says it all
As the records the rise and fall
Of every soldier passing
But the only soldier now is me
I’m fighting things I cannot see
I think it’s called my destiny
That I am changing
Marlene on the wall
I walk to your house in the afternoon
By the butcher’s shop with the sawdust strewn
«Don't give away the goods too soon»
Is what she might have told me And I tried so hard to resist
When you held me in your handsome fist
And reminded me of the night we kissed
And of why I should be leaving
Marlene watches from the wall
Her mocking smile says it all
As the records the rise and fall
Of every man who’s been here
But the only one here now is me
I’m fighting things I cannot see
I think it’s called my destiny
That I am changing
Marlene on the wall
Şarkı sözü çevirisi
Sana aşık olsam bile
Tüm bunları söylemek, seni ne ilgilendirir?
Kan, gül dövmesine dikkat et
Üzerimdeki parmak izlerinden
Diğer kanıtlar göstermiştir
Sen ve ben hala yalnızız
Tehlike bölgesinin etrafında dolaşıyoruz
Ve bunun hakkında daha sonra konuşma
Marlene duvardan saatler
Alaycı gülümsemesi her şeyi söylüyor
Yükselişi ve düşüşü kaydederken
Geçen her askerin
Ama şimdi tek asker benim.
Göremediğim şeylerle savaşıyorum.
Sanırım buna kaderim deniyor.
Ben değişiyorum
Duvarda Marlene
Öğleden sonra evine yürüyeceğim.
Talaşlı kasap dükkanına,
"Malları çok erken verme»
Beni o kadar kötü şeyler söyledi diye ne olduğunu Ve direnmeye çalıştım
Ne zaman sen held beni içinde senin yakışıklı yumruk
Ve bana öpüştüğümüz geceyi hatırlattı.
Ve neden ayrılmam gerektiğini
Marlene duvardan saatler
Alaycı gülümsemesi her şeyi söylüyor
Yükselişi ve düşüşü kaydederken
Buraya gelen her adamın
Ama burada bir tek şimdi ben
Göremediğim şeylerle savaşıyorum.
Sanırım buna kaderim deniyor.
Ben değişiyorum
Duvarda Marlene