Suzanne Vega — Pilgrimage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne Vega adlı sanatçının "Pilgrimage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This line is burning
Turning to ash as it hits the air
Every step is a day in the week
It’s a Sunday or Monday
A march over months of the year
This life is burning
Turning to ash as it hits the air
Every death is an end in the race
It’s a stopping and starting
A march over millions of years
Travel. Arrival
Years of an inch and a step
Toward a source
I’m coming to you
I’ll be there in time
This land is burning
Turning to ash as it hits the air
Every line is a place on a map
It’s a city or valley
A mark on these miles of fields
Travel. Arrival
Years of an inch and a step
Toward a source
I’m coming to you
I’ll be there in time
This line is burning
Turning to ash as it hits the air
Every step is a day in the week
It’s a Wednesday or Thursday
A march over months of the year
Travel. Arrival
Years of an inch and a step
Toward a source
I’m coming to you
I’ll be there in time
I’m coming to you
I’ll be there in time
Take this
Mute mouth
Broken tongue.
Now this
Dark life
Is shot through with light
Şarkı sözü çevirisi
Bu çizgi yanıyor
Havaya çarptığında kül haline dönüşüyor
Her adım haftanın bir günüdür
Bugün pazar veya Pazartesi
Yılın ayları boyunca bir yürüyüş
Bu hayat yanıyor
Havaya çarptığında kül haline dönüşüyor
Her ölüm yarışta bir sondur
Bu bir durma ve başlangıç
Milyonlarca yıl boyunca bir yürüyüş
Seyahat. Varma
Bir inç ve bir adım yıl
Bir kaynağa doğru
Sana geliyorum
Zamanında orada olacağım.
Bu toprak yanıyor
Havaya çarptığında kül haline dönüşüyor
Her satır bir harita üzerinde bir yer
Bu bir şehir ya da vadi
Bu mil tarlalarda bir işaret
Seyahat. Varma
Bir inç ve bir adım yıl
Bir kaynağa doğru
Sana geliyorum
Zamanında orada olacağım.
Bu çizgi yanıyor
Havaya çarptığında kül haline dönüşüyor
Her adım haftanın bir günüdür
Çarşamba ya da Perşembe.
Yılın ayları boyunca bir yürüyüş
Seyahat. Varma
Bir inç ve bir adım yıl
Bir kaynağa doğru
Sana geliyorum
Zamanında orada olacağım.
Sana geliyorum
Zamanında orada olacağım.
Bunu al
Dilsiz ağız
Kırık dil.
Şimdi bu
Karanlık hayat
Işıkla vurulur