Suzanne Vega — St. Clare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne Vega adlı sanatçının "St. Clare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
call on that saint
and the candle that burns
keeping her safe
until her return
plaster and paint
holding the fire
a poor woman’s saint
holding all man’s desire
bold little bird
fly away home
could I but ride herd
on the wind and the foam
all of the souls
that curl by the fire
they never know
all man’s desire
watercress clings
to the banks of the stream
in the first grip of spring
when the snow melts to green
barefoot and cold
and holding a lyre
by the side of the road
holding all man’s desire
call on the saint
when the white candle burns
keeping her safe
until her return
Şarkı sözü çevirisi
o azizi çağır
ve yanan mum
onu güvende tutmak
dönene kadar
sıva ve boya
ateş tutmak
zavallı bir kadının azizi
tüm erkek arzusunu tutmak
cesur küçük kuş
eve uç
sürüye binebilir miyim
rüzgar ve köpük üzerinde
tüm ruhlar
ateşin yanında kıvrılıyorlar.
asla bilmiyorlar
tüm erkek arzusu
su teresi tutunur
derenin kıyılarına
baharın ilk kavramasında
kar yeşile eridiğinde
yalınayak ve soğuk
ve bir lir tutan
yolun kenarında
tüm erkek arzusunu tutmak
azizi çağır
beyaz mum yandığında
onu güvende tutmak
dönene kadar