Suzanne Vega — Straight Lines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne Vega adlı sanatçının "Straight Lines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a sound
Across the alley
Of cold metal
Touching skin
And you can see
If you look in her window
That she has gone and cut
Her hair again
In straight lines
Straight lines
Those soft golden lights in the morning
Are now on her wooden floor
The wind has swept them through the apartment
She don’t need them
Any more
Any more
Any more…
She’s cut down
On her lovers
Though she still dreams
Of them at night
She’s growing straight lines
Where once were flowers
She is streamlined
She is taking the shade down
From the light
To see the straight lines
Straight lines
She wants to cut through the circles
That she has lived in before
Şarkı sözü çevirisi
Bir ses var
Sokağın karşısında
Soğuk metalden yapılmış
Cilde dokunmak
Ve görebiliyorsun
Eğer penceresine bakarsanız
O gitti ve kesti
Yine saçları
Düz çizgilerle
Düz çizgiler
Sabah o yumuşak altın ışıklar
Şimdi onun ahşap zemin üzerinde
Rüzgar onları Daire boyunca süpürdü
Onlara ihtiyacım yok
Artık
Artık
Artık…
O kısmak
Onun aşıklar üzerinde
Her ne kadar hala hayal kursa da
Geceleri onlardan
O büyüyen düz çizgiler
Bir zamanlar çiçekler neredeydi
O aerodinamik
Gölge alaşağı ediyor
Işıktan
Düz çizgileri görmek için
Düz çizgiler
Çevreleri kesmek istiyor.
O daha önce yaşamış olduğunu