Suzanne Vega — Tombstone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne Vega adlı sanatçının "Tombstone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I like a tombstone cause it weathers well
and if it stands or if it crumbles
only time will tell
if you carve my name in marble
you must cut it deep
there’ll be no dancing on the gravestone
you must let me sleep
and time is burning burning burning
it burns away
I don’t need to see the gates of famous men
but I do try to see the kingdom
every now and then
if you ask me where it is it’s on a humble map
and I know that to enter in the doorway
show your handicap
and time is burning burning burning
it burns away
Şarkı sözü çevirisi
Mezar taşını seviyorum çünkü iyi havalarda
ve eğer durursa ya da parçalanırsa
sadece zaman gösterecek
eğer ismimi mermerle kesersen
derin kesmelisin.
mezar taşında dans olmayacak.
gerekir uyuyayım
ve zaman yanıyor, yanıyor, yanıyor
yakar
Ünlülerin kapılarını görmeme gerek yok.
ama Krallığı görmeye çalışıyorum.
her şimdi ve sonra
bana nerede olduğunu sorarsan mütevazı bir haritada
ve o kapıdan girmek zorunda biliyorum
handikapını göster
ve zaman yanıyor, yanıyor, yanıyor
yakar