Suzanne Vega — Undertow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne Vega adlı sanatçının "Undertow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I believe right now if I could
I would swallow you whole
I would leave only bones and teeth
We could see what was underneath
And you would be free then
Once I thought only tears could make us free
Salt wearing down to the bone
Like sand against the stone
Against the shoreline
I am friend to the undertow
I take you in, I don’t let go And now I have you
I wanted to learn all the secrets
From the edge of a knife
From the point of a needle
From a diamond
From a bullet in flight
I would be free then
I am friend to the undertow
I take you in, I don’t let go And now I have you
I wanted to see how it would feel
To be that sleek
And instead I find this hunger’s
Made me weak
I believe right now if I could
I would swallow you whole
I would leave only bones and teeth
We could see what was underneath
And you would be free then
I am friend to the undertow
I take you in, I don’t let go And now I have you
I am friend to the undertow
I take you in, I don’t let go And now I have you
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yapabilseydim, şu anda inanıyorum
Seni tamamen yutardım.
Sadece kemik ve diş bırakırdım
Altında ne olduğunu görebiliyorduk.
Ve o zaman özgür olacaksın
Bir keresinde sadece gözyaşlarının bizi özgürleştirebileceğini düşündüm.
Kemiğe kadar aşınan tuz
Taşa karşı kum gibi
Kıyı şeridine karşı
Ben undertow arkadaşıyım
Seni içeri alıyorum, bırakmıyorum ve şimdi sen varsın
Tüm sırları öğrenmek istedim
Bir bıçağın kenarından
Bir iğne noktasından
Bir elmastan
Uçuşta bir kurşundan
O zaman özgür olurdum.
Ben undertow arkadaşıyım
Seni içeri alıyorum, bırakmıyorum ve şimdi sen varsın
Nasıl hissedeceğini görmek istedim.
Bu kadar şık olmak
Ve bunun yerine bu açlığı buluyorum
Beni zayıflattı
Eğer yapabilseydim, şu anda inanıyorum
Seni tamamen yutardım.
Sadece kemik ve diş bırakırdım
Altında ne olduğunu görebiliyorduk.
Ve o zaman özgür olacaksın
Ben undertow arkadaşıyım
Seni içeri alıyorum, bırakmıyorum ve şimdi sen varsın
Ben undertow arkadaşıyım
Seni içeri alıyorum, bırakmıyorum ve şimdi sen varsın