Suzanne Vega — Wooden Horse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzanne Vega adlı sanatçının "Wooden Horse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came out of the darkness
Holding one thing
A small white wooden horse
I’d been holding inside
And when I’m dead
If you could tell them this
That what was wood became alive
What was wood became alive
In the night the walls disappeared
In the day they returned
«I want to be a rider like my father»
Were the only words I could say
And when I’m dead
If you could tell them this
That what was wood became alive
What was wood became alive
Alive
And I fell under
A moving piece of sun
Freedom
I came out of the darkness
Holding one thing
I know I have a power
I am afraid I may be killed
But when I’m dead
If you could tell them this
That what was wood became alive
What was wood became alive
Alive
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığın içinden geldim
Bir şey tutarak
Küçük bir beyaz tahta at
İçeride tutuyordum.
Ve öldüğümde
Eğer onlara bunu söyleyebilirsen
Ağaç olan şey canlandı.
Ne ahşap canlı oldu
Gece duvarlar kayboldu
Döndükleri gün
"Babam gibi bir binici olmak istiyorum»
Söyleyebileceğim tek kelime miydi
Ve öldüğümde
Eğer onlara bunu söyleyebilirsen
Ağaç olan şey canlandı.
Ne ahşap canlı oldu
Canlı
Ve altına düştüm
Hareketli bir güneş parçası
Özgürlük
Karanlığın içinden geldim
Bir şey tutarak
Bir gücüm olduğunu biliyorum.
Korkarım ölebilirim.
Ama öldüğümde
Eğer onlara bunu söyleyebilirsen
Ağaç olan şey canlandı.
Ne ahşap canlı oldu
Canlı