Suzi Quatro — Born Making Noise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzi Quatro adlı sanatçının "Born Making Noise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got the toughest little act in this goddamn town
I got the meanest little mouth for miles around
Make no mistake about it, I ain’t no shrinkin' violet ah h?
No need to contemplate it, just don’t you underrate it
You can’t intimidate it, this little lady love life
I was born makin' noise, I may be a girl but I’m one of the boys
I was born makin' noise, ain’t nobody gonna put me down
I got the sweets little smile in this neighborhood, yes i do
Killes eyes that vaporise, I’m bad when I’m good
Don’t you debate about it, you want it, I got it ah h?
No need to criticize it, no need to analyze it
But can you fantasize it, this leather lady loves life
I was born makin' noise, I may be a girl but I’m one of the boys
I was born makin' noise, ain’t nobody gonna put me down
Ain’t nobody gonna put me down
Well, I’m the toughest little chick, don’t you make me mad
I got the meanest little mought, I’m good when I’m bad
Make no mistake about it, ain’t no shrinkin' violet ah h?
Don’t try to keep me quiet I’m loud i can’t deny it
It’s time to start a riot, this leather lady loves life
I was born makin' noise, I may be a girl but I’m one of the boys
I was born makin' noise, ain’t nobody gonna put me down
I was born makin' noise, I may be a girl but I’m one of the boys
I was born makin' noise
Ain’t nobody; ain’t nobody; ain’t nobody gonna put me down
I was born makin' noise, Makin noises with the boys
Don’t you forget about it, I ain’t no shrinkin' violet
No way to keep me quiet, I’m loud I can’t deny it
Şarkı sözü çevirisi
Bu lanet kasabadaki en sert gösteriyi yaptım.
Kilometrelerce en küçük ağzım var.
Bu konuda hata yapma, ben küçültücü violet ah h değilim?
Bunu düşünmeye gerek yok, sadece hafife almayın
Onu korkutamazsın, bu küçük Bayan aşk hayatı
Gürültü yapmak için doğdum, bir kız olabilirim ama ben erkeklerden biriyim
Ses çıkarırken doğdum, kimse beni uyutmayacak.
Bu mahallede tatlı küçük bir gülümseme var, Evet var
Buharlaşan gözleri öldürür, iyi olduğumda kötüyüm
Bu konuda tartışmıyor musun, istiyorsun, anladım ah h?
Eleştirmeye gerek yok, analiz etmeye gerek yok
Ama bunu hayal EDEBİLİR MİSİN, bu deri Bayan hayatı seviyor
Gürültü yapmak için doğdum, bir kız olabilirim ama ben erkeklerden biriyim
Ses çıkarırken doğdum, kimse beni uyutmayacak.
Kimse beni uyutmayacak.
Ben en sert küçük piliçim, beni delirtme.
Ben en acımasız küçük mought var, ben kötü olduğum zaman iyiyim
Bu konuda hata yapma, violet ah h'yi küçültmek yok mu?
Beni sessiz tutmaya çalışma. yüksek sesle konuşuyorum. inkar edemem.
Bir isyan başlatmanın zamanı geldi, bu deri Bayan hayatı seviyor
Gürültü yapmak için doğdum, bir kız olabilirim ama ben erkeklerden biriyim
Ses çıkarırken doğdum, kimse beni uyutmayacak.
Gürültü yapmak için doğdum, bir kız olabilirim ama ben erkeklerden biriyim
Makin' gürültü doğdum
Kimse yok, kimse yok, kimse beni yere indirmeyecek.
Gürültü yapmak, çocuklarla gürültü yapmak için doğdum.
Bunu unutma, ben küçülen bir violet değilim
Beni sessiz tutmanın bir yolu yok, gürültülüyüm, inkar edemem.