Suzi Quatro — Shine My Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzi Quatro adlı sanatçının "Shine My Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in Motor City where I come from
People like their music loud
Motown was born down the east side
Detroit is the name of my town
Factory-workers, hippies and crew-cuts
Jumping up and down in their seats
In the daytime it sure looks different
But at night it’s just a rock-n-roll beat
So rev my engine
Shine my machine
Drive me-pet me, baby
Fill me with Slo-Gin
Soul-brother likes his old Motown
The greaser still likes to jive
You can’t knock a rocker for rockin'
It’s what keeps this city alive
So rev my engine
Shine my machine
Drive me-pet me, baby
Fill me with Slo-Gin
Soul-brother likes his old Motown
The greaser still likes to jive
You can’t knock a rocker for rockin'
It’s what keeps this city alive
So rev my engine
Shine my machine
Drive me-pet me, baby
Fill me with Slo-Gin
Şarkı sözü çevirisi
Motor City'de, geldiğim yerde.
İnsanlar müziklerini yüksek sesle severler
Motown Doğu Yakasında doğdu.
Detroit benim kasabamın adı
Fabrika işçileri, hippiler ve mürettebat kesimleri
Koltuklarında yukarı ve aşağı atlama
Gündüzleri kesinlikle farklı görünüyor
Ama geceleri sadece bir rock-n-roll ritmi
Bu yüzden motorumu Çalıştır
Makinemi parlat
Beni sür-beni sev, bebeğim
Beni Slo-Gin ile doldur
Soul-brother eski Motown seviyor
Yağlayıcı hala jive seviyor
Rock yapmak için bir rockçıyı vuramazsın.
Bu şehri hayatta tutan şey bu
Bu yüzden motorumu Çalıştır
Makinemi parlat
Beni sür-beni sev, bebeğim
Beni Slo-Gin ile doldur
Soul-brother eski Motown seviyor
Yağlayıcı hala jive seviyor
Rock yapmak için bir rockçıyı vuramazsın.
Bu şehri hayatta tutan şey bu
Bu yüzden motorumu Çalıştır
Makinemi parlat
Beni sür-beni sev, bebeğim
Beni Slo-Gin ile doldur