Suzy Bogguss — Handyman's Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suzy Bogguss adlı sanatçının "Handyman's Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life could use some fixin' up.
Lately, these old empty nights
are looking pretty rough.
This heart is falling apart at the seams.
I am a handyman’s dream.
Oh, can’t you see it wouldn’t take much
to replace these worn out memories
with a brand new love?
I need a man who’s not afraid
to roll up his sleeves.
I am a handyman’s dream.
If you take my heart as is you can move right in.
It would be so nice
to have someone here again.
Use your imagination
and surely you will see.
I am a handyman’s dream.
I’m a little run down
from lack of attention.
But, my possibilities
are too numerous to mention.
Use your imagination
and surely you will see
I am a handyman’s dream.
I need a man who’s not afraid
to roll up his sleeves.
If you could only picture
what the end result will be…
Come on and be your handyman’s dream.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı düzeltmeye ihtiyacım var.
Son zamanlarda, bu eski boş geceler
oldukça sert görünüyorlar.
Bu kalp dikişlerde parçalanıyor.
Ben bir tamircinin hayaliyim.
Oh, ama o kadar değil görebilirsiniz
bu yıpranmış anıları değiştirmek için
yepyeni bir aşkla mı?
Korkmayan bir adama ihtiyacım var.
kollarını yuvarlamak için.
Ben bir tamircinin hayaliyim.
Eğer kalbimi olduğu gibi alırsan hemen içeri girebilirsin.
Bu çok güzel olurdu
tekrar birinin burada olması.
Hayal gücünüzü kullanın
ve elbette göreceksiniz.
Ben bir tamircinin hayaliyim.
Biraz yavaşlaması ediyorum
dikkat eksikliğinden.
Ama, benim olasılıklarım
söz çoktur.
Hayal gücünüzü kullanın
ve elbette göreceksin
Ben bir tamircinin hayaliyim.
Korkmayan bir adama ihtiyacım var.
kollarını yuvarlamak için.
Eğer sadece hayal edebilseydin
nihai sonuç ne olacak…
Hadi ve tamircinin rüyası ol.