Svartby — Elemental Tales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Svartby adlı sanatçının "Elemental Tales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the cozy fire heats your feet
Nothing happens outside but snow and cold
On the long and frosty nights
Grannies tell the elemental tales
When the summertime comes to town
Elemental imps awake and beat the shit
Out of you
Sleep tight, you little child
Maybe it’s another village
That will suffer Svartby’s wrath this year
Though you must remember that,
Oh, remember that —
There’s nothing to afraid in this world
But Fire, Water, Wind and Mushrooms
Woods, Air, Mud and Stones
There’s nothing to afraid in this world
Unless you are a human, little one
Pity you’re a human…
Pity you’re a human!
Şarkı sözü çevirisi
Rahat bir ateş ayaklarınızı ısıttığında
Dışarıda kar ve soğuktan başka bir şey olmaz
Uzun ve soğuk gecelerde
Büyükanneler temel masalları anlatıyor
Yaz şehre geldiğinde
Elemental iblisler uyandı ve bu boku yendi
Senin dışında
İyi uykular, seni küçük çocuk.
Belki başka bir köydür.
Bu yıl Svartby'nin gazabına uğrayacak
Yine de hatırlamak gerekir ,
Oh, bunu unutma —
Bu dünyada korkma
Ama Ateş, Su, Rüzgar ve mantar
Orman, hava, çamur ve taşlar
Bu dünyada korkma
Eğer bir insan değilsen, ufaklık.
Yazık ki sen bir insansın.…
Ne yazık ki sen bir insansın!