Svartsot — Dødedansen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Svartsot adlı sanatçının "Dødedansen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Byg dit hjem ude på vandet
Så danser jeg på oprørt hav
Byg dit hjem inde på landet
Jeg danser dig stadig til din grav
Bed en bøn, din sjæl til trøst
I håbet om, at du bliver frelst
Men glem nu ej, livets svær brøst
Der har gjort dig til træl
Følg med mig
Kom, tag min hånd og træd den sidste dans
Bliv til støv, til asker, til muld
Drot og almue, alle mænd bliver mig huld
Selv konger og bisper bukker for mig
Dog er jeg hoffets uønskede gæst
Rigdom og stand rører ej mig
Jeg tager den ene mand, lige så den næst'
Kongers borge yder ej ly
Fæstningers mure er ej tykke nok
Skæbnen og døden kan ingen mand sky
Kom, tag min hånd og dans i min flok
Følg med mig
Kom, tag min hånd og træd den sidste dans
Bliv til støv, til asker, til muld
Drot og almue, alle mænd bliver mig huld
Du kender mig, men har ej mødt mig før
Knokkelmanden banker på din dør
Døden hamrer på din dør
Hele dit liv var jeg få fjed bag dig
Altid beredt til at tage dig med mig
Nu ta’r jeg dig med mig
Mærk gravens kulde, lugt den våde ler
Vær nu ej ræd, du lever ej mere
Dødsangst behøves ej mere
Dans til det hinsides, dans til din grav
Dans nu med mig, det er al kødets gang
Dansen er al kødets gang
Du kender mig på gerningens gang
Men kig nu godt på mit åsyn
Knoglerne, hvor kødets væv hang
Folk slår kors ved mit syn
Hyld mig nu, ydmygt og fromt
Slut dig til dansens kæde
Vinen var sød, men kalken er tom
Belav dig nu på guds vrede
Følg med mig
Kom, tag min hånd og træd den sidste dans
Bliv til støv, til asker, til muld
Drot og almue, alle mænd bliver mig huld
Fra kongesøn til ynkelig tigger
Købmandens kone til ussel skøge
Fra pave til pjalt, en ting er sikker
Alle skal dø, og gravens fred søge
Når det skal ske kan ingen mand spå
Hvorlunde det times kan ingen mand vide
Når klokkerne kimer i tågerne grå
Da danser du her ved min side
Şarkı sözü çevirisi
Evinizi su üzerinde inşa edin
Sonra fırtınalı denizde dans ediyorum
Kırsal alanda evinizi inşa edin
Hala seni mezarına kadar dans ediyorum.
Dua et, ruhun rahat olsun
Kurtarılacağın umuduyla
Ama unutma, hayatın ağır ihlali
Bu seni bir köle yaptı
Benimle gel
Gel, elimi tut ve son dansa bas
Toz ol, kül ol, toz ol
Drot ve halk, tüm erkekler bana huld olur
Krallar ve piskoposlar bile bana boyun eğiyor
Ancak ben mahkemenin istenmeyen misafiriyim
Zenginlik ve refah bana dokunma
Sadece gelecek'gibi bir adam kabul ediyorum
Kralların kaleleri barınak sağlamaz
Kalelerin duvarları yeterince kalın değil
Kader ve ölüm hiç kimse kaçınamaz
Gel, elimi tut ve sürümde dans et
Benimle gel
Gel, elimi tut ve son dansa bas
Toz ol, kül ol, toz ol
Drot ve halk, tüm erkekler bana huld olur
Beni tanıyorsun, ama daha önce tanışmamıştık.
Knuckle adam kapını çalıyor
Ölüm kapını vuruyor
Tüm hayatın boyunca arkanda bir hamle yapıyordum.
Seni her zaman yanımda götürmeye hazırdım.
Şimdi seni de yanımda götürüyorum.
Mezarın serinliğini hissedin, ıslak kilin kokusunu alın
Korkma, artık hayatta değilsin.
Ölüm korkusu artık gerekli değil
Öteye dans et, mezarına dans et
Şimdi benimle dans et, bu etin tüm yolu
Dans etin tüm yoludur
Suç işlendiği sırada beni tanıyorsun.
Ama yüzüme iyice bak.
Etin dokularının asıldığı kemikler
İnsanlar görüş alanımda çapraz
Bana dolu şimdi, alçakgönüllü ve piously
Dans zincirine katıl
Şarap tatlıydı, ama kireç boştu
Şimdi Tanrı'nın gazabıyla hareket et
Benimle gel
Gel, elimi tut ve son dansa bas
Toz ol, kül ol, toz ol
Drot ve halk, tüm erkekler bana huld olur
Kralın oğlundan zavallı dilenciye
Zavallı fahişenin tüccarın karısı
Papa'dan pjalt'a, bir şey kesin
Herkes ölecek ve mezarın huzuru aranacak
Bu olduğunda hiç kimse tahmin edemez
Bu zamanların ne kadar doğru olduğunu kimse bilemez
Çanlar sisin içinde çaldığında gri
O zaman benim yanımda dans ediyorsun.