Svartsot — Spillemandens Dåse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Svartsot adlı sanatçının "Spillemandens Dåse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En vår morgen, da solen stod højt,
Til byen en spillemand kom,
Han sat' sig og kigged' omkring,
Og nu da skaren kom nærmere, begynt' han at spill'.
Byens godtfolk, de dansed' og lo,
Som fortryllet af musikkens klang,
Men en karl, han spejded' en æske,
En sølvdåse, som spillemanden, han prøved' at skul'.
«Spelmand, spelmand, spelmand, si' vos, wa' do har i æ dås,
Spelmand, spelmand, spelmand, vis no, wa' der æ i æ dås.»
Trods hans klager, rives dåsen fra hans hænder,
Da låget løftes blev himlen så sort som den mørkest' nat,
De meldt' aldrig, hvad de så, ikke en sjæl undslap.
Den aften da solen gik ned,
Lå byen så underligt stil'
Den fremmede, han var Fanden selv,
Og nu, da mørket frembrød, så begyndt' han at spil'
Spillemandens dåse.
Spillemandens dåse.
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin yüksek olduğu bir bahar sabahı,
Şehre bir kemancı geldi,
Kendisi oturdu ve etrafına baktı,
Ve şimdi, kalabalık yaklaşırken, dökülmeye başladı.'
Şehrin iyi insanları, dans ettiler ve güldüler,
Müziğin sesiyle büyülenmiş gibi,
Ama bir karl, bir kutu için dışarı baktı,
Gümüş bir kutu, müzisyen gibi,'denedi'.
"Spelmand, spelmand, spelmand, si' vos, wa' do have in æ dås,
Spelmand, spelmand, spelmand, göster hayır, WA ' der æ æ dåå.»
Şikayetlerine rağmen, Teneke Kutu elinden yırtıldı,
Kapak kaldırıldığında, gökyüzü en karanlık gece kadar siyah oldu,
Gördüklerini hiç bildirmediler, hiç kimse kaçmadı.
O gece güneş battığında,
Şehri çok garip bir tarzda döşeyin'
Yabancı, o da kendisiydi.,
Ve şimdi, karanlık ortaya çıktığında,'oynamaya' başladı
Kemancının Tenekesi.
Kemancının Tenekesi.