Svartsyn — Demoness with Seven Names şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Svartsyn adlı sanatçının "Demoness with Seven Names" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the sickness of the night and day
Whose shape is as the whirlwind
Without structure
And without restraint
Of other gods
Sister of the seven evil gods
Lamaschtu goddess
Demoness with seven names
Fill me with venom
Poison my dreams
Touch me with your filthy hands
While I stare into the face
Of a ferocious lion and reek
The stench of children’s flesh
It is my will to drain life
By Lamaschtu visiting my dreams
Obliterating one
The serpents in which you hold
You possess wisdom
I dare to seek thy wisdom
Cloak me in your shadow
And nourish me with blood
I walk towards the eternal core
With a trial of severed heads
Ardat Lili bless my waters
And curse my living realm
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece ve gündüzün hastalığı
Kimin şekli kasırga gibidir
Yapısı olmadan
Ve kısıtlama olmadan
Diğer tanrıların
Yedi kötü tanrıların kız kardeşi
Lamaschtu tanrıçası
Yedi isimleri ile Demoness
Beni zehirle doldur
Hayallerimi zehirle
Pis ellerinle bana dokun.
Yüzüne bakarken
Vahşi bir aslan ve kokuşmuş
Çocuk etinin kokusu
Hayatı boşaltmak benim isteğim
Lamaschtu rüyalarımı ziyaret ederek
Birini yok etmek
İçinde tuttuğunuz yılanlar
Bilgeliğin var.
Bilgeliğini aramaya cesaret ediyorum.
Beni gölgende Sakla
Ve beni kanla besle
Sonsuz çekirdeğe doğru yürüyorum
Kopmuş kafaların yargılanmasıyla
Ardat Lili sularımı korusun
Ve yaşayan krallığımı lanetlemek