Sven Ingvars — Anita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sven Ingvars adlı sanatçının "Anita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Livets skål! O, min Anita
Uti glömskans dryck!
Jag vill känna varma, vita
Jungfrulemmars tryck!
I materien vill jag röna
Riktigt ha i famn
Det som andens språk «det sköna»
Givit såsom namn!
Jag vill andas blott Anita
Blott Anita se
Känna endast varma, vita
Lemmars rörelse!
Högt man prisar konstens njutning
Den är kall och arm
Emot väsenssammanslutning
Kärlek barm mot barm!
Sinnlighetens makt är kuvad
Av en trång moral
Dygden, stel och överskruvad
Håller långa tal
Dumheten har funnit mycket
Fann till slut ett fynd
Som föll folken uti tycket:
«Sinnlighet är synd!»
Sedan dess har kungasonen
Son av kung Natur
Av den vise dygdefånen
Sparkats ut som djur
Icke mer han vågar modigt
Visa sig bland folk
Men han hämnas blodigt
Med förgiftad dolk
Sen när halva mänskligheten
Ruttnat ned i grund
Mördad av anständigheten
Kommer segerns stund
Då skall dygdens makt, den sanna
Ärva den, som ljög
Sinnligheten skall sin panna
Bära stolt och hög
Kropp med ande skall bli enad
Och ett hjärta fritt
Med en kärlek, fri och renad
Mänska, skall bli ditt!
Därför, därför, ljuva flicka
Blott till hjärtat lyss!
Låtom oss varandra dricka
I en kyssars kyss!
Rodna kind, du lockomflutna
På ditt sköna sätt!
Blicka ömt, till hälften slutna
Öga, du gör rätt!
Häv dig, vita barm, och bölja!
Du har rätt därtill!
Vet att oskuld kan dig följa
Huru långt du vill!
Älska, älska, min Anita
Med din själ och kropp
Oskuldsfulla, varma, vita
Ljuva rosenknopp!
Livets skål! O, min Anita
Uti glömskans dryck!
Jag vill känna varma, vita
Jungfrulemmars tryck!
Şarkı sözü çevirisi
Hayata şerefe! Oh, Anita'm
Unutulmanın içeceği içinde!
Sıcak, beyaz hissetmek istiyorum
Bakirelerin baskısı!
Bu konuda öğrenmek istiyorum
Gerçek kucaklama
Ruhun dili " güzel»
İsme göre!
Sadece anita'yı solumak istiyorum.
Sadece Anita görmek
Sadece sıcak, beyaz hissediyorum
Uzuv hareketi!
Yüksek adam sanatın zevkini övüyor
Soğuk ve kol
Alma özü Derneği
Koynuna karşı koynuna aşk!
Duyuların gücü bastırılır
Sıkışık bir ahlak
Erdem, sert ve aşırı becerdin
Uzun konuşmalar yapmak
Aptallık çok şey buldu
Nihayet bir pazarlık bulundu
Kalabalığa kim düştü:
"Duygusallık günahtır!»
O zamandan beri, Kral
Kral doğanın oğlu
Bilge Erdem aptal
Hayvanlar gibi kovuldu
Artık cesurca cesaret edemiyor.
İnsanlar arasında kendini göster
Ama o kanlı intikamını alır
Zehirli hançer ile
Ne zamandan beri insanlığın yarısı
Çürümüş aşağı
Ahlak tarafından öldürüldü
Zafer anı gelecek mi
Sonra Erdem güç olacaktır, bu gerçek
Onu miras al, kim yalan söyledi
Duygusallık alnına sahip olacak
Gurur ve yüksek giymek
Ruhla beden birleşecek
Ve bir kalp ücretsiz
Bir sevgi ile, özgür ve arıtılmış
Dostum, Senin Olsun!
Bu nedenle, bu nedenle, tatlı kız
Sadece kalbe!
İçelim
Bir öpücük öpücüğü!
Allık yanak, sen capomflutna
Güzel bir şekilde!
Şefkatle bak, yarı kapalı
Göz, doğru yapıyorsun!
Arkanı dön, beyaz göğüs ve el salla!
Haklısın!
Bekaretini takip edebileceğini bilin
Çok istiyorum nasıl!
Aşk, aşk, benim Anita
Ruhun ve bedeninle
Masum, sıcak, beyaz
Tatlı Gül Tomurcuğu!
Hayata şerefe! Oh, Anita'm
Unutulmanın içeceği içinde!
Sıcak, beyaz hissetmek istiyorum
Bakirelerin baskısı!