Sven van Thom — Schatz halt's Maul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sven van Thom adlı sanatçının "Schatz halt's Maul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schatz, halt’s Maul. Du kannst doch nicht immer reden.
Schatz, halt’s Maul. Damit verjagst du wirklich jeden.
Wir haben alle nur zwei Ohren und höchstens ein Gehirn
mit begrenzten Kapazitäten.
Schatz, halt’s Maul. Du redest ungebeten.
… hm hm na ja verstehe ich auch nicht,
hm wahrscheinlich weil du ne Frau bist
und ich en Mann bin oder so,
ja… ja… hm ja…
e ja aber man könnte das ja auch mal so für sich leise nur denken
ja… ja ich versuch ja dich zu verste… ja Schatz, halt’s Maul. Schau auf meiner Stirn hier vorn steht’s:
Schatz halt’s Maul, sonst bekomme ich noch Ohrenkrebs.
Ist es Dir nie aufgefallen? Ich werd' bemitleidet von allen,
und sie kucken so seltsam betreten.
Schatz, halt’s Maul. Du redest ungebeten.
hm… ja… versteh ich auch nicht… nur denken einfach, ja Schatz, halt’s Maul. Ich will dich ungern belehren.
Schatz, halt’s Maul. Aber wie soll man sich da wehren?
Auch trotz Wachs in den Ohren bin ich absolut verloren,
denn ich hör' dich noch immer Trompeten.
Schatz, halt’s Maul. Du redest ungebeten.
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, kapa çeneni. Her zaman konuşamazsın.
Tatlım, kapa çeneni. Bununla herkesi kovaladın.
Hepimizin sadece iki kulağı ve en fazla bir beyni var
sınırlı kapasiteleri ile.
Tatlım, kapa çeneni. Davetsiz konuşuyorsun.
... HM HM iyi ben de anlamıyorum,
muhtemelen kadın olduğun içindir.
ve bir adam olduğumu falan,
evet... evet... HM Evet…
e evet, ama kendin için çok sessizce düşünebilirsin
evet... Evet, seni anlamaya çalışıyorum ... Evet tatlım, kapa çeneni. Alnımın önüne bak.:
Tatlım kapa çeneni, yoksa hala kulak kanserine yakalanırım.
Hiç fark ettiniz mi? Ben herkes tarafından acınacak ,
ve içeri girerken çok garip görünüyorsun.
Tatlım, kapa çeneni. Davetsiz konuşuyorsun.
hm... evet... Ben de anlamıyorum ... sadece düşün, Evet tatlım, kapa çeneni. Sana öğretmekten nefret ediyorum.
Tatlım, kapa çeneni. Ama kendini nasıl savunabilirsin?
Kulaklarımda Balmumu olmasına rağmen, tamamen kayboldum,
çünkü hala trompet çaldığını duyuyorum.
Tatlım, kapa çeneni. Davetsiz konuşuyorsun.