Света — Сердце моё şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Света adlı sanatçının "Сердце моё" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прерванная жизнь, откровенья лет
Сколько я ждала, а тебя всё нет
Все мои стихи брошены в камин
Кто-то мне сказал то, что ты один
Ветер бесследно унес в пустоту…
Но сердце твое сжигает рассвет
Меня уже нет, тебя уже нет, тебя со мной нет,
Но сердце мое сгорая молчит
Что было прошло, уже не болит
Совсем не болит
Звезды в небесах связаны дождями
Я писала зря историю про нас
И в твоих глазах встречу полосами
Кто тебе сказал я одна сейчас
Ветер бесследно унес в пустоту…
Но сердце твое сжигает рассвет
Меня уже нет, тебя уже нет, тебя со мной нет,
Но сердце мое сгорая молчит
Что было прошло, уже не болит
Совсем не болит
Я ничего не знала, я гнала мысли прочь
Я тебя не ласкала, это ласкала ночь
Я и не понимала, это было давно
Я тебя не целовала, тебя целовало вино
Просто тебя разгадала, по твоим грустным глазам
Я тебя не теряла, ты потерялся сам
Но сердце твое сжигает рассвет
Меня уже нет, тебя уже нет, тебя со мной нет,
Но сердце мое сгорая молчит
Что было прошло, уже не болит
Совсем не болит
Совсем не болит
Совсем не болит
Но сердце мое сгорая молчит
Меня уже нет, тебя уже нет
Ты потерялся сам
Любовь…
Şarkı sözü çevirisi
Kesintiye hayat, vahiy yıl
Ne kadar bekledim ama sen yoktun.
Tüm şiirlerim şömineye atıldı
Biri bana yalnız olduğunu söyledi.
Rüzgar iz bırakmadan boşluğa sürüklendi…
Ama kalbin şafağı yakıyor.
Ben artık yokum, sen artık yoksunsun.,
Ama kalbim sessiz yanmış
Ne geçti, artık acıyor
Hiç acıtmıyor.
Göklerdeki yıldızlar yağmurlarla bağlanır
Hakkımızda bir hikaye yazmadım.
Ve gözlerinde çizgilerle buluşacak
Sana şimdi yalnız olduğumu kim söyledi?
Rüzgar iz bırakmadan boşluğa sürüklendi…
Ama kalbin şafağı yakıyor.
Ben artık yokum, sen artık yoksunsun.,
Ama kalbim sessiz yanmış
Ne geçti, artık acıyor
Hiç acıtmıyor.
Hiçbir şey bilmiyordum, aklımı kaçırdım.
Sana dokunmadım, bu gece okşadı
Uzun zaman önce olduğunu bilmiyordum.
Seni öpmedim, şarabı öptüm.
Sadece üzgün gözlerinden çözdüm.
Seni kaybetmedim, kendini kaybettin.
Ama kalbin şafağı yakıyor.
Ben artık yokum, sen artık yoksunsun.,
Ama kalbim sessiz yanmış
Ne geçti, artık acıyor
Hiç acıtmıyor.
Hiç acıtmıyor.
Hiç acıtmıyor.
Ama kalbim sessiz yanmış
Ben Yokum, sen yoksunsun.
Sen kayıp kendisi
Aşk…